Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلاً من ذلك، مع التحكم الجيني الجديد، كان الجميع من الطراز الجيني aB.
Bulgarian[bg]
Вместо това, с помощта на новия генетичен път, всички се родиха в aB.
Greek[el]
Αντίθετα, με το νέο γονίδιο-οδηγό, όλα προέκυψαν με αΒ.
English[en]
Instead, with the new gene drive, they all came out aB.
Spanish[es]
En lugar, con la nueva deriva genética, todos salieron aB.
Persian[fa]
در عوض، با محرک ژنی جدید، همه ی اونها aB شدن.
French[fr]
Cependant, avec le nouveau gène, ils sont tous aB.
Hebrew[he]
אבל עם המנוע הגנטי החדש, כולם יצאו א-ב.
Hungarian[hu]
Az új önző génnel ezek helyett valamennyi <i>aB</i> lesz.
Indonesian[id]
Sedangkan, dengan gene-drive baru ini, semuanya adalah aB.
Italian[it]
Invece, con il nuovo "gene drive", sono tutti aB.
Japanese[ja]
しかし遺伝子ドライブを使うと すべてがaB型になったのです
Georgian[ka]
ამის მაგივრად, გენური დრაივის მეშვეობით ყველა aB ტიპის გამოვიდა.
Latvian[lv]
Tā vietā, ar jaunā gēnu dziņa palīdzību, tie visi piedzima ar aB.
Dutch[nl]
Maar met die nieuwe gen-drive waren ze dus allemaal aB.
Polish[pl]
Tymczasem, z nowym napędem genetycznym, wszyscy potomkowie to aB.
Portuguese[pt]
Em vez disso, com o novo gene condutor, apareceram todos aB.
Romanian[ro]
În schimb, cu noua genă drive, au ieșit cu toții aB.
Russian[ru]
Но из-за нового генного драйва у всех оказался генотип aB.
Slovak[sk]
Namiesto toho boli všetky komáre vďaka novej technológii aB.
Serbian[sr]
Umesto toga, novim genetskim pogonom, svi su bili aB.
Swedish[sv]
Med den nya drivande genen, blev alla aB.
Thai[th]
แต่ว่า ด้วยการขับเคลื่อนยีนใหม่นี้ พวกมันทุกตัวออกมาเป็น aB
Vietnamese[vi]
Thay vì vậy, với gene drive, chúng đều mang gene aB.
Chinese[zh]
然而使用了新的基因驱动之后, 它们全变成了aB型。