Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن البشر والثدييات الأخرى، بدأنا نفهم بأن وجبة الحليب البيولوجية يمكن أن تكون مختلفة عند إنتاجها للأبناء أو البنات.
Greek[el]
Από τη μελέτη ανθρώπων και άλλων θηλαστικών, αρχίζουμε να κατανοούμε ότι η βιολογική σύσταση του γάλακτος μπορεί να είναι διαφορετική ανάλογα με το αν προορίζεται για υιούς ή κόρες.
English[en]
And from humans and other mammal species, we're starting to understand that the biological recipe of milk can be different when produced for sons or daughters.
Spanish[es]
Y de los seres humanos y otras especies de mamíferos, estamos empezando a entender que la receta biológica de la leche puede ser diferente si se produce para hijos o hijas.
Persian[fa]
بادقت روی انسانها و سایر پستانداران متوجه میشویم که اجزای زیستی شیر میتواند برای پسران و دختران متفاوت تولید شود.
French[fr]
Des humains et d'autres espèces mammifères, nous commençons à comprendre que la recette biologique du lait peut être différente si produite pour des fils ou des filles.
Hebrew[he]
ומבני אדם ומיונקים אחרים, אנחנו מתחילים להבין שהמתכון הביולוגי של החלב יכול להיות שונה כשהוא מיוצר עבור בנים או בנות.
Croatian[hr]
Istražujući ljude i druge sisavce, počinjemo razumijevati kako je biološki mliječni recept drukčiji kada se proizvodi za sinove i kćeri.
Hungarian[hu]
Kezdjük megérteni, hogy a tej biológiai receptje -- az ember és más emlősök esetén is -- különbözhet aszerint, hogy fiú vagy lány számára készül.
Italian[it]
E dagli esseri umani e altri mammiferi, cominciamo a capire che la composizione biologica del latte può essere differente se prodotta per figli o figlie.
Korean[ko]
화학반응을 일으켜 과산화수소를 생성해 포도상구균과 살모넬라균을 죽인다고 해요. 다른 포유류과 인간을 연구한 결과 자녀가 아들이냐 딸이냐에 따라 모유 구성에 차이가 난다는 것을 알아냈죠.
Burmese[my]
လူတွေနဲ့ အခြားနို့တိုက် သတ္တဝါတွေကို လေ့လာမှုများမှ သားအတွက် ဒါမှမဟုတ် သမီးအတွက် ထုတ်လွှတ်ပေးတဲ့ နို့ရဲ့ ဖေါ်မြူလာဟာ မတူကွဲပြားနိုင်တာကို သိရှိလာကြရပါတယ်။
Dutch[nl]
En van mensen en andere zoogdieren beginnen we te begrijpen dat het biologische recept voor melk kan verschillen als het gemaakt wordt voor zonen of voor dochters.
Portuguese[pt]
E, dos seres humanos a outras espécies de mamíferos, estamos a começar a compreender que a receita biológica do leite pode ser diferente quando é produzido para os filhos ou para as filhas.
Romanian[ro]
Atât de la oameni cât și de la alte mamifere, începem să înțelegem că rețeta biologică a laptelui este diferită pentru băieți și pentru fete.
Russian[ru]
Изучая человека и других млекопитающих, мы выяснили, что биологический состав молока зависит от того, кто родится: сын или дочь.
Serbian[sr]
Od ljudi i drugih vrsta sisara, počinjemo da razumemo da biološki recept mleka može biti različit kada se proizvodi za sinove ili ćerke.
Turkish[tr]
İnsanlardan ve diğer memelilerden anlıyoruz ki sütün biyolojik tarifi erkek ve kız çocukları için farklı olabiliyor.
Ukrainian[uk]
Починаючи від людей та до інших ссавців, ми починаємо розуміти, що біологічний рецепт молока може відрізнятись, коли готується він для сина чи доньки.
Vietnamese[vi]
Và từ con người và các loài động vật có vú, ta bắt đầu hiểu hơn về công thức sinh học của sữa có thể khác nhau khi tiết ra cho bé trai hay bé gái.
Chinese[zh]
在研究人类和其他哺乳动物时, 我们发现人类自然分泌的母乳, 也可能因为(喂养)男孩和女孩而不同。