Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
'N pak van die seëninge ligte op jou rug, geluk howe jou in haar beste skikking;
Arabic[ar]
حزمة من الأضواء صلى الظهر خاصتك ؛ السعادة المحاكم اليك في مجموعة أفضل لها ؛
Belarusian[be]
Пачак блаславення агні на тваёй спіне; Шчасце суды цябе ў сваёй лепшай масіў;
Bulgarian[bg]
Пакет благословии светлини върху гърба си; Щастието съдилища тебе в най- добрата си масив;
Catalan[ca]
Un paquet de llums de benediccions sobre la teva esquena, la felicitat et talls en les seves millors gales;
Czech[cs]
Balení požehnání světla na tvé záda, štěstí tě soudy v jejím nejlepším poli;
Welsh[cy]
Pecyn o oleuadau bendithion ar dy ôl; Hapusrwydd llysoedd ti yn ei amrywiaeth orau;
Danish[da]
En pakke med velsignelser lys over din ryg; Lykke domstole dig i hendes bedste række;
German[de]
Eine Packung Segen leuchtet auf deinem Rücken; Happiness Gerichte dich in ihren besten array;
English[en]
A pack of blessings lights upon thy back; Happiness courts thee in her best array;
Spanish[es]
Un paquete de luces de bendiciones sobre tu espalda, la felicidad te cortes en sus mejores galas;
Estonian[et]
Pakk õnnistusi tuled upon su tagasi, Happiness kohtud sind oma parima massiivis;
French[fr]
Un pack de lumières bénédictions sur ton dos; Bonheur tribunaux toi dans son meilleur tableau;
Irish[ga]
Pacáiste de shoilse blessings ar dod chúl; Sonas ort cúirteanna ina eagar is fearr;
Galician[gl]
Un paquete de luces de bendicións sobre a túa volta, te Felicidade tribunais na súa mellor matriz;
Hebrew[he]
חפיסת אורות ברכות על גב ידך; המשפט האושר לך במערך הטובה ביותר שלה;
Croatian[hr]
Paket blagoslova svjetla na tvoje leđa, Sreća sudovima te u njoj najbolje niz;
Hungarian[hu]
A csomag áldás fény a te vissza, Happiness bíróságok téged az ő legjobb tömb;
Indonesian[id]
Satu pak lampu berkat- Mu atas punggungnya; Kebahagiaan pengadilan kepadamu dalam array yang terbaik;
Icelandic[is]
A pakki af blessunum ljósin á bak þér, Happiness dómstóla þig í besta array hennar;
Italian[it]
Un pacchetto di luci benedizioni sulla tua schiena; La felicità te tribunali la sua migliore array;
Korean[ko]
그대 다시시 축복 조명의 팩, 그녀의 최고의 배열에 행복 코트 그대를;
Lithuanian[lt]
Palaiminimų šviesą ant tavo nugaros pakuotės; Laimė teismai tave savo geriausius masyvo;
Latvian[lv]
Paciņu blessings gaismas uz tava atpakaļ; Laime tiesās tev viņas labāko bloku;
Macedonian[mk]
А пакет на благословот светла на твојот назад; Среќата судовите тебе во нејзината најдобра низа;
Malay[ms]
Satu pak rahmat lampu atas belakang ( wahai Muhammad ); Kebahagiaan mahkamah ( wahai Muhammad ), dalam barisan yang teratur yang terbaik;
Maltese[mt]
Pakkett ta ́dwal tberik fuq dahar jsw; qrati Happiness thee fil- firxa aħjar tagħha;
Norwegian[nb]
En pakke velsignelser lys på ryggen din; Happiness domstoler dig i sin beste rekke;
Dutch[nl]
Een pak van zegeningen lichten over uw rug; Geluk rechtbanken thee in haar beste array;
Polish[pl]
Paczka błogosławieństwa światła na twój powrót; Szczęście sądów ciebie w swoim najlepszym tablicy;
Portuguese[pt]
Um pacote de luzes de bênçãos sobre a tua volta, te Felicidade tribunais em sua melhor matriz;
Romanian[ro]
Un pachet de lumini în spate binecuvântările Tale; Fericirea te instanţele de judecată din matrice ei cel mai bun;
Russian[ru]
Пачку благословения огни на твоей спине; Счастье суды тебя в своей лучшей массив;
Slovak[sk]
Balenie požehnanie svetla na tvojej chrbát, šťastie ťa súdy v jej najlepšom poli;
Slovenian[sl]
Paket luči blagoslove na tvoje nazaj; Happiness sodišča tebi v njen najboljši niz;
Albanian[sq]
Një paketë shpëtimi dritave mbi kurrizin tënd; gjykatat Lumturia ty në grup të saj më të mirë;
Serbian[sr]
Паковање од благослова светла на твојим леђима; судови Срећа те у свом најбољем низа;
Swedish[sv]
Ett paket välsignelser ljus över din rygg, Lycka domstolar dig i sina bästa kedjan;
Thai[th]
แพ็คของไฟพระพรเมื่อกลับมาของเจ้าความสุขที่ศาลเจ้าในอาร์เรย์ที่ดีที่สุดของเธอ
Turkish[tr]
Senin sırtına nimetler ışıkları paketi; Mutluluk mahkemeler sana onu en iyi dizi;
Vietnamese[vi]
Một gói các phước lành của ánh sáng khi trở lại ngươi Toà án; Hạnh phúc ngươi trong mảng tốt nhất của cô;