Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Loven om koedhygiejne i delstaten Rheinland-Pfalz medfoerer ekstremt hoeje udgifter for undersoegelse af slagtedyr.
German[de]
Das Gesetz zur Fleischhygiene im Bundesland Rheinland-Pfalz sieht extrem hohe Kosten für die Schlachtviehuntersuchung vor.
Greek[el]
Οι νομοθετικές διατάξεις για την υγιεινή του κρέατος στο ομόσπονδο κρατίδιο της Ρηνανίας-Παλατινάτου προβλέπουν εξαιρετικά υψηλές δαπάνες για την εξέταση των σφαγίων.
English[en]
Under the meat hygiene legislation in the German Land of Rhineland-Palatinate the inspection costs for animals for slaughter are extremely high.
Spanish[es]
La legislación en materia de higiene en el sector de la carne vigente en el estado federado de Renania-Palatinado prevé costes extremadamente elevados para el control del ganado de abasto.
Finnish[fi]
Rheinland-Pfalzin osavaltion lihahygieniaa koskeva laki aiheuttaa teurastettavien eläinten tarkastuksille erittäin suuria kustannuksia.
French[fr]
La loi en matière d'hygiène dans le secteur de la viande du Land de Rhénanie-Palatinat prévoit des coûts extrêmement élevés pour l'inspection des animaux de boucherie.
Italian[it]
La legge in materia di igiene nel settore delle carni del Land federale Renania-Palatinato comporta costi estremamente elevati per la visita del bestiame da macello.
Dutch[nl]
De wet inzake hygiënische voorschriften voor vlees in de Duitse deelstaat Rheinland-Pfalz leidt tot extreem hoge kosten voor het onderzoek van slachtvee.
Swedish[sv]
Lagen om kötthygien i delstaten Rheinland-Pfalz medför att kostnaderna för undersökning av slaktdjur blir extremt höga.