Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع الضفدع على المنضدة
Bulgarian[bg]
Сложи жабата на масата.
Czech[cs]
Dejte tu žábu na stůl.
Danish[da]
Læg frøen på bordet.
Greek[el]
Βάλε τον βάτραχο στο τραπέζι.
English[en]
Put the frog on the table.
Spanish[es]
Pon la rana en la mesa.
Estonian[et]
Pane konn laua peale.
French[fr]
Posez la grenouille.
Hebrew[he]
תניחי את הצפרדע על השולחן, בסדר?
Croatian[hr]
Stavi žabu na stol.
Hungarian[hu]
Tedd a békát az asztalra.
Italian[it]
Metti la rana sul tavolo.
Latvian[lv]
Noliec vardi uz galda.
Macedonian[mk]
Стави ја жабата на масата.
Dutch[nl]
Leg de kikker op de tafel.
Polish[pl]
Połóż żabę na blacie.
Portuguese[pt]
Põe o sapo na mesa.
Romanian[ro]
Pune broasca pe masă.
Slovak[sk]
Dajte tú žabu na stôl.
Slovenian[sl]
Postavi žabo na mizo.
Serbian[sr]
Stavi žabu na stol.
Turkish[tr]
Kurbağayı masaya yatır.