Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om den har planer om at udvikle en omfattende politik for kanaler i hele EU, hvilket også kunne være en virkelig tilskyndelse til videreudvikling af kanalsystemer mellem Nord og Syd i Irland, og navnlig Ulster-kanalprojektet, der indebærer socioøkonomiske fordele fra Coleraine til Shannon?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob sie gegenwärtig Pläne hat, eine umfassende Politik für Kanäle überall in der EU zu entwickeln, die auch einen konkreten Anreiz für den weiteren Ausbau der Kanalsysteme zwischen dem Norden und Süden Irlands darstellen könnte, insbesondere das Projekt Ulster Canal, wodurch die sozioökonomischen Vorteile vom Coleraine bis zum Shannon ausgeweitet werden könnten?
Greek[el]
Προτίθεται να αναφέρει η Επιτροπή εάν σχεδιάζει να χαράξει μια συνεκτική πολιτική για τις διώρυγες σε όλη την επικράτεια της ΕΕ, πράγμα που θα μπορούσε επίσης να παράσχει πραγματικό κίνητρο για την περαιτέρω ανάπτυξη συστημάτων διωρύγων μεταξύ του βόρειου και του νότιου τμήματος της Ιρλανδίας και, ειδικότερα, το σχέδιο της διώρυγας του Ώλστερ που θα μπορούσε να αντλεί κοινωνικο-οικονομικά πλεονεκτήματα από το Cοleraine στο Schannοn;
English[en]
Will the Commission indicate if it now has any plans to develop a comprehensive policy for canals throughout the EU which could also provide a real incentive for further developing canal systems between the north and south of Ireland and, in particular, the Ulster Canal project which could extend social and economic benefits from Coleraine to the Shannon?
Spanish[es]
¿Puede decir la Comisión si tiene intención de desarrollar una política global de canales en la UE que pueda suponer un verdadero estímulo para seguir desarrollando sistemas de canales entre el norte y el sur de Irlanda y, concretamente, el proyecto del Canal del Ulster, que podría traer consigo ventajas socioeconómicas desde Coleraine hasta Shannon?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, onko sillä tällä hetkellä suunnitelmia kehittää kattavaa, koko EU:n kanavapolitiikkaa, joka toimisi todellisena kannustimena kanavajärjestelmien edelleen kehittämiseksi Irlannin pohjois- ja eteläosien välillä, ja erityisesti Ulsterin kanavahankkeen, jonka avulla Colrainen yhteiskunnallis-taloudelliset etuja voidaan ulottaa Shannoniin, kehittämiseksi?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer si elle a actuellement des projets pour mettre en place une politique globale pour les canaux dans l'Union européenne qui pourrait également être une incitation pour le développement ultérieur des systèmes de canaux entre le Nord et le Sud de l'Irlande et notamment le projet de canal de l'Ulster, ce qui permettrait d'étendre les avantages socio-économiques de Coleraine vers le Shannon?
Italian[it]
Può dire la Commissione se intende ora sviluppare una politica globale delle idrovie nell'UE, che potrebbe costituire anche un reale incentivo all'ulteriore potenziamento della rete di vie navigabili il nord e il sud dell'Irlanda e, in particolare, del progetto del canale dell'Ulster, il quale potrebbe estendere i vantaggi socioeconomici dal Coleraine al Shannon?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven of ze momenteel plannen heeft om een alomvattend beleid inzake kanalen te ontwikkelen voor de hele EU, wat ook een echte stimulans zou betekenen om de kanalen tussen het noorden en het zuiden van Ierland verder te ontwikkelen, in het bijzonder het Ulster Canal-project, dat sociaal-economische voordelen van Coleraine naar de Shannon met zich mee zou kunnen brengen?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão indicar se planeia elaborar uma política global relativamente aos canais na União Europeia que se poderia igualmente tornar um verdadeiro incentivo para posteriormente desenvolver outros sistemas de canais entre o Norte e o Sul da Irlanda e, sobretudo, o projecto do Canal do Ulster que poderia alargar os benefícios socioeconómicos de Coleraine até Shannon?
Swedish[sv]
Avser kommissionen att meddela om den för närvarande har några planer på att utveckla en omfattande strategi för kanaler i hela EU? En sådan strategi kunde även utgöra ett verkligt incitament att vidareutveckla kanalsystemen mellan norra och södra Irland och i synnerhet projektet för Ulsterkanalen, vilket kunde innebära större socioekonomiska fördelar för området mellan Coleraine och Shannon.