Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Старата Комисия много често изготвяше твърде много проекти за зелени и бели книги, без да бъдат взети решения.
Czech[cs]
Stará Komise velmi často připravovala příliš mnoho zelených a bílých knih, aniž by byla přijata nějaká rozhodnutí.
Danish[da]
Den gamle Kommission udarbejdede meget ofte for mange grønbøger og hvidbøger uden at træffe nogen beslutninger.
German[de]
Die alte Kommission hat sehr häufig zu viele Grün- und Weißbücher ausgearbeitet, ohne dass irgendwelche Entscheidungen getroffen wurden.
English[en]
The old Commission very often drafted too many green papers and white papers without any decisions being taken.
Spanish[es]
La anterior Comisión redactó con mucha frecuencia demasiados Libros Verdes y Blancos sin llegar a tomar decisiones.
Estonian[et]
Vana komisjoni koosseis kavandas liiga tihti rohelisi raamatuid ja valgeid raamatuid ilma mingeid otsuseid vastu võtmata.
Finnish[fi]
Edellinen komissio laati hyvin usein vihreitä kirjoja ja valkoisia kirjoja ilman, että ne johtivat minkäänlaisiin päätöksiin.
French[fr]
Trop souvent, l'ancienne Commission a rédigé quantité de livres verts et de livres blancs sans qu'aucune décision ne soit prise.
Hungarian[hu]
Az előző Bizottság nagyon gyakran túl sok zöld könyvet és fehér könyvet dolgozott ki anélkül, hogy határozatokat is hozott volna.
Italian[it]
In molte occasioni, la vecchia Commissione ha elaborato in sovramisura Libri verdi e Libri bianchi senza decidere.
Lithuanian[lt]
Senoji Komisija pernelyg dažnai rengdavo žaliąsias knygas ir baltąsias knygas nelaukdama jokių sprendimų.
Latvian[lv]
Iepriekšējā Komisija nereti izstrādāja pārāk daudz zaļo grāmatu un balto grāmatu, nepieņemot atbilstīgus lēmumus.
Dutch[nl]
De oude Commissie heeft herhaaldelijk een te groot aantal groenboeken en witboeken uitgewerkt zonder beslissingen te nemen.
Polish[pl]
Poprzednia Komisja bardzo często sporządzała zbyt wiele zielonych i białych ksiąg, w parze z którymi nie szły jednak decyzje.
Portuguese[pt]
A anterior Comissão preparou demasiados livros verdes e livros brancos que não levaram a qualquer decisão.
Romanian[ro]
De cele mai multe ori, vechea comisie propunea prea multe cărţi verzi şi cărţi albe fără a se lua nicio decizie.
Slovak[sk]
Stará Komisia veľmi často vytvárala príliš veľa zelených a bielych kníh bez toho, aby sa prijalo akékoľvek rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Stara Komisija je prepogosto pripravila preveč zelenih in belih knjig, ne da bi kasneje bil sprejete kakšne odločitve.
Swedish[sv]
Den gamla kommissionen tog alltför ofta fram utkast till grönböcker och vitböcker utan att några beslut fattades.