Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Christengemeente het ons baie hulpmiddele wat ons hiermee kan help, soos die Watch Tower Publications Index, die Navorsingsgids vir Jehovah se Getuies, die Watchtower Library, die Wagtoring — AANLYN BIBLIOTEEK en die JW Library-app.
Southern Altai[alt]
Мында биске «Индекс публикаций Сторожевой Башни», «Путеводитель по публикациям», анайда ок шиҥжӱ ӧткӱретен ӧскӧ дӧ јепселдер болужар.
Alur[alz]
5:17) I kind piny ma konyowa, watie kud Index des publications des Témoins de Jéhovah, Guide de recherche pour les Témoins de Jéhovah, Watchtower Library, BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower, man application JW Library.
Amharic[am]
5:17) የይሖዋ ድርጅት ያዘጋጀልንን ለጥናት የሚረዱ መሣሪያዎች በሚገባ እንጠቀምባቸው፤ ከእነዚህም መካከል የመጠበቂያ ግንብ ማኅበር ጽሑፎች ማውጫ (እንግሊዝኛ)፣ የምርምር መርጃ መሣሪያ ለይሖዋ ምሥክሮች፣ ዎችታወር ላይብረሪ (እንግሊዝኛ)፣ የመጠበቂያ ግንብ የኢንተርኔት ቤተ መጻሕፍት እንዲሁም ጄ ደብልዩ ላይብረሪ (JW Library) የተባለው አፕሊኬሽን ይገኙበታል።
Bashkir[ba]
Был йәһәттән «Күҙәтеү манараһы баҫмаларының индексы», «Йәһүә шаһиттарының баҫмалары буйынса белешмә» һәм интернет-ресурстарыбыҙ ҙур ярҙам булып тора.
Central Bikol[bcl]
5:17) Gamiton nin lubos an mga pantabang sa pag-adal na itinatao sa Kristiyanong kongregasyon, arog kan Watch Tower Publications Index, Giya sa Pag-research Para sa Mga Saksi ni Jehova, Watchtower Library, Watchtower ONLINE NA LIBRARYA, asin JW Library app.
Bemba[bem]
5:17) Mulebomfya bwino ifya kutwafwa ukusambilila ifyo icilonganino ca kwa Lesa catupekanishisha, pamo nga Icisontelelo ca Mpapulo sha Watch Tower, Icitabo ca Kwafwa Inte sha kwa Yehova Ukusanga Ifyebo, Watchtower Library iya pa kompyuta, Watchtower LAIBRARE YA PA INTANETI, na JW Library app.
Bulgarian[bg]
5:17) Възползвай се от учебните помагала, осигурявани чрез сбора, като „Показалеца на библейските стихове в изданията на „Стражева кула“, „Справочника на изданията на Свидетелите на Йехова“, електронната библиотека (Watchtower Library), ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКАТА „Стражева кула“ и приложението JW Library.
Bangla[bn]
৫:১৭) সাহায্যের জন্য আমাদের কাছে ওয়াচ টাওয়ার পাবলিকেশনস্ ইনডেক্স, যিহোবার সাক্ষিদের জন্য গবেষণা নির্দেশিকা, ওয়াচটাওয়ার লাইব্রেরি, ওয়াচটাওয়ার অনলাইন লাইব্রেরি ও JW লাইব্রেরি আ্যপ রয়েছে।
Bulu (Cameroon)[bum]
5:17) Bia yiane belane bikpwelé bise Tin Ékôane ja ve bia, ane Index des publications des Témoins de Jéhovah, Guide de recherche pour les Témoins de Jéhovah, Watchtower Library, Nda bekalate ya internet, a application JW Library.
Catalan[ca]
Per aconseguir-ho, pots utilitzar la Guia de recerca, l’Índice de las publicaciones Watch Tower, la Watchtower Library, la Biblioteca en línia i l’aplicació JW Library.
Garifuna[cab]
Yusu waméi sun burí ídemuei le ichugúbei woun buidu, kei burí Índice de las publicaciones Watch Tower, Adundehani lun haturiahan gefentiña luagu Heowá, programa Watchtower Library, LÍBURU-AGEI LIDAN INTERNET Watchtower luma programa JW Library.
Cebuano[ceb]
5:17) Pahimusli ang mga galamiton nga gitagana pinaagi sa kongregasyon, sama sa Watch Tower Publications Index, Giya sa Pagpanukiduki Para sa mga Saksi ni Jehova, Watchtower Library, Watchtower ONLINE NGA LIBRARYA, ug JW Library app.
Czech[cs]
5:17) Dobře využívej studijní pomůcky, jako jsou Index publikací Watch Tower Society, Průvodce publikacemi svědků Jehovových, Watchtower Library, ONLINE KNIHOVNA Strážné věže a aplikace JW Library.
Chol[ctu]
Yom mi laj cʼʌn ti wen jiñi eʼtijibʌl tac aqʼuebilonbʌla, bajcheʼ jiñi Índice de las publicaciones Watch Tower, jiñi Coltʌntel chaʼan estudio i chaʼan i testigojob Jehová, jiñi programa Watchtower Library, jiñi BIBLIOTECA TI INTERNET Watchtower yicʼot jiñi aplicación JW Library.
Chuvash[cv]
Ҫавна тума пире «Индекс публикаций Сторожевой Башни», «Путеводитель по публикациям» тата Библи тӗпчемелли ытти хатӗрсем пулӑшма пултараҫҫӗ.
Danish[da]
5:17) Som en hjælp til det har vi fået forskellige studieværktøjer, deriblandt Register til Vagttårnets publikationer, Researchguide for Jehovas Vidner, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY og appen JW Library.
German[de]
Nutzen wir den Index der Wachtturm-Publikationen, den Studienleitfaden für Jehovas Zeugen, die Watchtower Library, die Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK und die JW Library App.
Duala[dua]
5:17) Bolane̱ belongisan ba jokwa la Bibe̱l di makusano̱ tongwea na mwemba, ka Index des publications des Témoins de Jéhovah, Guide de recherche des Témoins de Jéhovah, Watchtower Library, KO̱BAT’A KALATI o musinga, na JW Library app.
Jula[dyu]
Sɛgɛsɛgɛrikɛ minan minw b’an fɛ, baara ɲuman kɛ n’u ye. O sɛgɛsɛgɛrikɛ minanw ye: Gafe Index des publications des Témoins de Jéhovah, Guide de recherche pour les Témoins de Jéhovah, Watchtower Library, BIBLOTƐKI ƐNTƐRƐNƐTI KAN ani JW Library.
Efik[efi]
5:17) Esop Abasi ẹsion̄o nsio nsio n̄kpọ oro ẹkemede ndin̄wam nnyịn, utọ nte Watch Tower Publications Index, N̄wed Ndụn̄ọde Mme Ntiense Jehovah, Watchtower Library, Watchtower LIBRARY EKE INTANET, ye JW Library application.
Greek[el]
5:17) Να αξιοποιείτε τα βοηθήματα μελέτης που παρέχονται μέσω της Χριστιανικής εκκλησίας, όπως το Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς, ο Οδηγός Έρευνας για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, η Βιβλιοθήκη της Σκοπιάς, η ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς και η εφαρμογή JW Library.
English[en]
5:17) Make good use of study aids provided through the Christian congregation, such as the Watch Tower Publications Index, the Research Guide for Jehovah’s Witnesses, the Watchtower Library, the Watchtower ONLINE LIBRARY, and the JW Library app.
Spanish[es]
Debemos aprovechar bien las herramientas que se nos proporcionan, como el Índice de las publicaciones Watch Tower, la Guía de estudio para los testigos de Jehová, el programa Watchtower Library, la BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower y la aplicación JW Library.
Finnish[fi]
Käytä hyödyksesi Jehovan järjestön valmistamia tutkimisen apuvälineitä, kuten Vartiotornin julkaisujen hakemistoa, Jehovan todistajien tiedonhakuopasta, Watchtower Library -tietokoneohjelmaa, Vartiotornin verkkokirjastoa ja JW Library -sovellusta.
Fon[fon]
5:17) Nɔ zán nǔ ɖěɖee na d’alɔ mɛ bɔ è na kplɔ́n nǔ, bɔ agun Klisanwun tɔn sɔnǔ na lɛ é, ɖi Index des publications des Témoins de Jéhovah, Anademẹwe Dodinnanu Tọn Na Kunnudetọ Jehovah Tọn Lẹ, Wemasɛxwetɛn Watchtower Tɔn, WEMASƐXWETƐN ƐNTƐNƐTI JÍ TƆN Watchtower Tɔn kpo JW Library kpo ganji.
French[fr]
Pour nous y aider, nous disposons d’outils de recherche, comme l’Index des publications des Témoins de Jéhovah, le Guide de recherche, Watchtower Library, la BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower et l’application JW Library.
Ga[gaa]
5:17) Obaanyɛ okɛ Watch Tower Publications Index lɛ, Niiamlitaomɔ Wolo Kɛhã Yehowa Odasefoi lɛ, Watchtower Library lɛ, Buu-Mɔɔ INTANƐT NƆ WOJIATOOHE lɛ, kɛ JW Library lɛ atsu nii kɛtao nii amli.
Gilbertese[gil]
5:17) Kamanenai raoi bwaai n ibuobuoki ibukin te ukeuke n reirei aika katauraoaki n te ekaretia ni Kristian, n aron te Watch Tower Publications Index, te Research Guide for Jehovah’s Witnesses, te Watchtower Library, te Watchtower ONLINE LIBRARY, ao te JW Library app.
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu ñanepytyvõ? Upearã jareko Gía oipurúva testígo de Jehová otopa hag̃ua informasión, Watchtower Library, VIVLIOTÉKA OĨVA INTERNÉTPE Watchtower, ha pe aplikasión JW Library.
Gujarati[gu]
૫:૧૭) વૉચ ટાવર પબ્લિકેશન ઇન્ડેક્સ, યહોવાના સાક્ષીઓ માટે સંશોધન માર્ગદર્શિકા, વૉચટાવર લાઇબ્રેરી, વૉચટાવર ઓનલાઇન લાઇબ્રેરી અને JW લાઇબ્રેરી ઍપથી આપણને મદદ મળે છે.
Gun[guw]
5:17) Nọ yí azọ́nwanu nupinplọn tọn he yin awuwlena gbọn agun Klistiani tọn gblamẹ lẹ zan ganji, di apajlẹ Index des publications Watch Tower, Anademẹwe Dodinnanu Tọn, Watchtower Library, WESẸDOTẸN INTẸNẸT JI TỌN Watchtower Tọn po azọ́nwanu lọ JW Library po.
Ngäbere[gym]
Jondron keta kabre bianta sribikäre nie ye nikwe mikadre gare kwin jai, ñodre Índice de las publicaciones Watch Tower, Watchtower Library, JW Library, Tärä ni testiko Jehovakwe jie ngwankäre ja tötike aune Watchtower TÄRÄ JÖKRÄ INTERNETE.
Hindi[hi]
5:17) यह हम वॉचटावर पब्लिकेशन्स इंडेक्स, यहोवा के साक्षियों के लिए खोजबीन गाइड, वॉचटावर लाइब्रेरी, वॉचटावर ऑनलाइन लाइब्रेरी और JW लाइब्रेरी ऐप के ज़रिए कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
5:17) Gamita ang mga bulig para sa pagtuon nga matigayon sa Cristianong kongregasyon, pareho sang Watch Tower Publications Index, Giya sa Pagtuon Para sa mga Saksi ni Jehova, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY, kag JW Library app.
Hiri Motu[ho]
5:17) Kongrigeisen amo ita abia stadi gaudia ita gaukaralaia namonamo, hegeregere Watch Tower Publications Index, Iehova Ena Witnes Taudia Edia Stadi Indeks, Watchtower Library, Gima Kohorona INTANET LAIBERI, bona JW Library app.
Croatian[hr]
Iskoristimo sve “alate” za proučavanje koje nam je organizacija stavila na raspolaganje, kao što su Indeks publikacija, Kazalo tema u publikacijama Jehovinih svjedoka, biblioteka publikacija na DVD-u i na internetu te aplikacija JW Library.
Armenian[hy]
Արդյունավետորեն օգտագործիր Եհովայի կազմակերպության կողմից տրամադրվող այն միջոցները, որոնք նախատեսված են ուսումնասիրություններ անելու համար։ Դրանցից են «Փնտրտուքների ուղեցույց Եհովայի վկաների համար» հրատարակությունը, «Դիտարանի գրադարանը»,«Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆԸ» եւ «JW Library» (JW գրադարան) հավելվածը։
Western Armenian[hyw]
Մեզի օգնելու համար կան՝ Դիտարանի հրատարակութիւններուն նիւթերու ցանկ, Փնտռտուքի ուղեցոյց Եհովայի վկաներուն համար, Դիտարանի գրադարան, Դիտարանի ԱՌՑԱՆՑ ԳՐԱԴԱՐԱՆ եւ JW Library էփ։
Ibanag[ibg]
5:17) Usan tu mapia i rimienta ira ta paggigiammu nga neyawa gukaban na Cristiano nga kongregasion, gitta na Watch Tower Publications Index, Research Guide for Jehovah’s Witnesses, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY, anna i JW Library application.
Indonesian[id]
5:17) Kita punya Indeks Publikasi Menara Pengawal, Panduan Riset untuk Saksi-Saksi Yehuwa, Watchtower Library, PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal, dan aplikasi JW Library.
Iloko[ilo]
5:17) Usarentayo a naimbag dagiti katulongan iti panagadal para iti kongregasion Kristiano, kas ti Watch Tower Publications Index, ti Giya iti Panagsukimat Para Kadagiti Saksi ni Jehova, ti Watchtower Library, ti Watchtower ONLINE A LIBRARIA, ken ti JW Library app.
Isoko[iso]
5:17) Hae rọ eware sa-sa nọ ukoko na u bi ru ze ru ekiakiẹ, wọhọ Obe Ekiakiẹ Rọkẹ Isẹri Jihova, Watch Tower Publications Index, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY, gbe JW Library.
Italian[it]
Dobbiamo servirci di tutti gli strumenti per lo studio che abbiamo a disposizione, come l’Indice delle pubblicazioni Watch Tower, la Guida alle ricerche per i Testimoni di Geova, la Watchtower Library, la BIBLIOTECA ONLINE Watchtower e l’app JW Library.
Georgian[ka]
ამისთვის გამოიყენეთ ჩვენი ორგანიზაციის მიერ გამოცემული შესწავლაში დამხმარე საშუალებები, მაგალითად: „საგუშაგო კოშკის პუბლიკაციების საძიებელი“, „იეჰოვას მოწმეების საკვლევი სახელმძღვანელო“, „საგუშაგო კოშკის ბიბლიოთეკა“, „საგუშაგო კოშკის ონლაინ ბიბლიოთეკა“ და აპლიკაცია „JW ბიბლიოთეკა“. ისინი ჩვენ დასახმარებლად შეიქმნა.
Kamba[kam]
5:17) Tũmĩa nesa syĩndũ sya kwĩmanyĩsya ila tũnengetwe nĩ ũseũvyo ta Ĩvuku ya Kwĩka Ũkunĩkĩli ya Ngũsĩ sya Yeova, LIBRARY INDANETINĨ, Fahirisi ya Vichapo, Watchtower Library na JW Library app.
Kabiyè[kbp]
5:17) Labɩnɩ tʋmɩyɛ tɔm kpɛlɩkʋʋ wondu ndʋ ɛgbɛyɛ haɣ-ɖʋ yɔ, ɛzɩ Index des publications des Témoins de Jéhovah, Guide de recherche pour les Témoins de Jéhovah, Watchtower Library, Watchtower INTƐRNƐƐTƖ YƆƆ TAKAYƖSƖ ÐƖZƖYƐ, nɛ application JW Library mbʋ yɔ.
Kabuverdianu[kea]
5:17) Uza dretu kes feraménta di studu ki organizason di Jeová dja faze, sima Índice das Publicações da Torre de Vigia, Guia de Pesquisa para Testemunhas de Jeová, Watchtower Library, BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia i aplikativu JW Library.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tento tqoksi chiʼus ebʼ li kʼanjelobʼaal li kʼebʼil qe, joʼ Li hu li natenqʼank rehebʼ laj Testiiw re li Jehobʼa, Watchtower Library, Watchtower RE TATRUUQ CHI TZOLOK ut JW Library.
Kikuyu[ki]
5:17) Hũthagĩra biũ indo cia gũtũteithia kwĩruta Bibilia iria tũheagwo kũgerera ithondeka rĩa Jehova ta Fahirisi, Ũteithio wa Ũthuthuria Harĩ Aira a Jehova, Watchtower Library, Ũthuthuria INTANETI-INĨ, na JW Library.
Kuanyama[kj]
5:17) Otwa pumbwa okulongifa nawa oilongifo oyo hatu pewa okupitila meongalo lopaKriste, ngaashi o-Watch Tower Publications Index, o-Research Guide for Jehovah’s Witnesses, o-Watchtower Library, ONGULUMAMBO YOKOINTANETA, nosho yo o-JW Library app.
Kaonde[kqn]
5:17) Ingijishainga bulongo bingijisho byanengezha jibumba ja Lesa bya kwimukwasha kufunda Mambo a Lesa, nabiji Watch Tower Publications Index, Buku wa Kukwasha Bakamonyi ba kwa Yehoba Kukebakeba Bishinka, Watchtower Library, BUTALA BWA MABUKU BWA PA INTANETI, ne JW Library app.
Kyrgyz[ky]
Уюм берип жаткан куралдарды, алсак, «Күзөт мунарасы коомунун адабияттарынын индексин», «Жахабанын Күбөлөрүнүн изилдөө жүргүзүүгө арналган куралын», Күзөт мунарасы коомунун электрондук китепканасын (Watchtower Libraryни), «Күзөт мунарасы коомунун ОНЛАЙН КИТЕПКАНАСЫН», JW Library программасын жакшы колдон.
Ganda[lg]
5:17) Kozesa mu bujjuvu ebintu ebituyamba mu kwesomesa, gamba nga Watch Tower Publications Index, Ekitabo Ekiyamba Abajulirwa ba Yakuwa Okunoonyereza, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY, ne JW Library app.
Lozi[loz]
5:17) Musebelisange liitusiso zelufiwa ki puteho ya Sikreste, zeluitusisanga haluituta Bibele, zecwale ka Watch Tower Publications Index, Buka ya Lipatisiso ya Lipaki za Jehova, Sifalana sa Lihatiso za Watch Tower, SIFALANA SA FA INTANETI sa Watchtower, ni progilamu ya JW Library.
Luba-Katanga[lu]
(Efisesa 5:17) Pa kwiisokola, tudi na Index des publications des Témoins de Jéhovah, Dibuku dya Bukimbi dya Batumoni ba Yehova, Watchtower Library, KIBĪKO PA ENTELENETE, ne mpangiko ya JW Library.
Luvale[lue]
5:17) Fwilenu kuzachisanga vinoma vatuhana kuliuka lyetu vyakufwana nge Watch Tower Publications Index, naChinoma Chakukafwa Vinjiho jaYehova Kuhehwojola, naChisete chaMikanda, naCHISETE CHAMIKANDA CHAHAINTERNET, naChisete cha JW.
Lunda[lun]
5:17) Zatishenuña chiwahi yuma yakudiza nachu yatuloñeshelañawu kuhitila muchipompelu chawakwaKristu, yidi neyi Watch Tower Publications Index, Chitwa Chakukwasha aYinsahu jaYehova Hakusandujola Nsañu, Watchtower Library, LAYIBULALI YAHAINTANETI niJW Library app.
Luo[luo]
5:17) Ti maber gi gige puonjruok ma imiyowaga kaka Watch Tower Publications Index, Buk Makonyo Joneno mag Jehova e Timo Nonro, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY, kod JW Library.
Mam[mam]
Il tiʼj tuʼn kyajbʼen onbʼil in tzaj tqʼoʼn ttnam Jehová qe, ik tzeʼn Índice de las publicaciones Watch Tower, aju at toj kastiy, Onbʼil tuʼn kyxnaqʼtzan testigos de Jehová, aju programa Watchtower Library, aju KʼUBʼIL UʼJ TOJ INTERNET Watchtower ex aju aplicación JW Library.
Huautla Mazatec[mau]
Koaan si̱chjén jmeni xi títsjoáná je naxinandále Niná, jolani je Índice de las publicaciones Watch Tower, Xo̱n xi síchjén je testigole Jeobá nga jme xi básjaiya, je Watchtower Library, je BIBLIOTECA Watchtower kʼoa kao aplicación JW Library.
Coatlán Mixe[mco]
Oy ko yajxon nyajtuˈunëm kanäk pëky ja tuumbajn diˈib jaˈäjtp, extëmë Índice de las publicaciones Watch Tower, Naybyudëkë parë tijaty tpayoˈoytyëdë Jyobaa tyestiigëty, programë Watchtower Library, BIBLIOTEKË MÄ INTERNET etsë JW Library.
Malagasy[mg]
5:17) Ampiasao ireo fitaovana fanaovana fikarohana, ohatra hoe ny Fanondroana Bokin’ny Vavolombelon’i Jehovah, ny Fitaovana Fikarohana ho An’ny Vavolombelon’i Jehovah, ny Watchtower Library, ny FITEHIRIZAM-BOKIN’NY Vavolombelon’i Jehovah, ary ny JW Library.
Mambwe-Lungu[mgr]
5:17) Mwaomvya sana iviombelo ivyapangilwa Aina Klistu ivikatwazwa ukuisambilizya Baibo ivili wakwe Ibuku Ilya Kwazwa Inte Zyakwe Yeova Ukulondelezya Ivyeo, Watchtower Library, Watchtower LAIBULALE WA PA INTANETI, na JW Library app.
Marshallese[mh]
5:17, UBS) Innem ñan jipañ kõj, ewõr ippãd kein jerbal ko ãinwõt Watch Tower Publications Index, Bok in Jipañ Ri Kõnnaan ro an Jeova ñan Kappok Mel̦el̦e, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY, im JW Library app eo.
Macedonian[mk]
Во тоа можат да ни помогнат Прирачникот за истражување на публикациите на Јеховините сведоци, компјутерската програма Watchtower Library, ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКАТА Watchtower и апликацијата JW Library.
Malayalam[ml]
5:17) ഇക്കാര്യ ത്തിൽ, വാച്ച്ടവർ പ്രസി ദ്ധീ കരണ സൂചിക (ഇംഗ്ലീഷ്), യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷി കൾക്കു വേ ണ്ടി യുള്ള ഗവേഷ ണ സ ഹാ യി, വാച്ച്ടവർ ലൈ ബ്രറി, വാച്ച്ടവർ ഓൺലൈൻ ലൈ ബ്രറി, JW ലൈബ്രറി ആപ്ലിക്കേഷൻ തുടങ്ങി സംഘടന തന്നിരി ക്കുന്ന പഠനോ പാ ധി കൾ നമ്മളെ സഹായി ക്കും, അവ നന്നായി ഉപയോ ഗി ക്കുക.
Mongolian[mn]
«Харуулын Цамхаг Нийгэмлэгийн хэвлэлийн товьёг», «Еховагийн Гэрчүүдэд зориулсан судалгааны лавлах», «Харуулын цамхаг номын сан», «Харуулын цамхаг—ОНЛАИН НОМЫН САН», JW Library app (Жэй даблю лайбрари апп) зэрэг багаж хэрэгсэл бидэнд бий.
Marathi[mr]
५:१७) आपल्या मदतीसाठी यहोवाच्या साक्षीदारांसाठी संशोधन मार्गदर्शक, वॉचटॉवर लायब्ररी, वॉचटॉवर ऑनलाईन लायब्ररी आणि JW लायब्ररी अॅप ही साधनं उपलब्ध आहेत.
Malay[ms]
5:17) Gunakanlah alat bantuan yang disediakan, seperti Panduan Penyelidikan Saksi-Saksi Yehuwa, Watchtower Library, PERPUSTAKAAN DALAM TALIAN Watchtower, dan aplikasi JW Library.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ná kuniñúʼuyó ña̱ kivi chindeé miíyó, savaña kúú ña̱ Guía de estudio para los testigos de Jehová, programa ña̱ Watchtower Library, ña̱ BIBLIOTECA NU̱Ú INTERNET Watchtower xíʼin ña̱ aplicación JW Library.
Burmese[my]
အွန်လိုင်း ကင်းမျှော်စင် စာကြည့်တိုက်၊ JW Library app စတဲ့ လေ့လာမှု အထောက်အကူ တွေ ကို ကောင်းကောင်း အသုံးပြုပါ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Moneki kuali tijtekiuisej tlen tijpiaj, kej nopa Índice de las publicaciones Watch Tower, Tlen ika momachtiaj Jehová itlajtoltemakauaj, nopa Watchtower Library, AMATLAJKUILOLI IPAN INTERNET Watchtower, uan aplicación JW Library.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Moneki kuali tiktekitiltiskej nepaleuilmej tein tikpiaj, kemej Nepaleuil tein ika momachtiaj itaixpantijkauan Jiova, Watchtower Library, BIBLIOTECA ITECH TEPOS Watchtower uan JW Library.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Uan techpaleuiaj ika Tlen ika momachtiaj iTlaixpantijkauan Jehová, Watchtower Library, Watchtower AMATLAJKUILOLMEJ ITECH INTERNET uan aplicación JW Library.
North Ndebele[nd]
5:17) Okunye okungasisiza yikuhlola i-Watch Tower Publications Index, Ibhuku Lokuchwayisisa LaboFakazi BakaJehova, i-Watchtower Library, Isiphala Sezingwalo Esiku-Inthanethi se-Watchtower kanye le-JW Library.
Nepali[ne]
५:१७) ख्रीष्टियन मण्डलीमार्फत हामीलाई उपलब्ध गराइएका अध्ययन सामग्रीहरूको पुरापुर सदुपयोग गरौँ। जस्तै: यहोवाका साक्षीहरूको लागि अनुसन्धान सहयोगी, प्रहरीधरहरा अनलाइन पुस्तकालय, JW लाइब्रेरी एप।
Ndonga[ng]
5:17) Longitha wo nawa iinima mbyoka twa pewa kehangano lyetu ngaashi: Watch Tower Publications Index, Embo lyokukonga uuyelele lyOonzapo dhaJehova, Watchtower Library, ONGULUMAMBO MOINTANETA nosho wo opoloholama JW Library.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Noneki kuajli tikintekitiltiskej nochi tlen techmakaj ika matomachtikan, ken Tlen kinpaleuiya ika nomachtiaj iteixpantijkauan Jehová, BIBLIOTECA IPAN INTERNET Watchtower, Índice de las publicaciones Watch Tower, programa Watchtower Library, niman aplicación JW Library.
Dutch[nl]
Maak goed gebruik van onze studiehulpmiddelen, zoals de Index van Wachttoren-publicaties, de Studiehulp voor Jehovah’s Getuigen, de Watchtower Library, de Watchtower ONLINE LIBRARY en de JW Library-app.
South Ndebele[nr]
5:17) Zisebenzise kuhle izinto esiziphiwa yihlangano kaZimu namhlanjesi nezisisiza nasifundako, njenge-Watch Tower Publications Index, iThulusi lokuRhubhulula laboFakazi bakaJehova, i-Watchtower Library, IBULUNGELO-THUNGELELWANO lesiThala ne-JW Library app.
Northern Sotho[nso]
5:17) Diriša dilo tša go ithuta tšeo re nago le tšona, tše bjalo ka puku ya Tlhahlo ya go Dira Nyakišišo ya Dihlatse tša Jehofa, BOKGOBAPUKU BJA INTHANETENG le lenaneo la JW Library.
Nyanja[ny]
5:17) Tiyeneranso kugwiritsa ntchito bwino zinthu zimene gulu lathu latipatsa monga Buku la Mboni za Yehova Lofufuzira Nkhani, LAIBULALE YA PA INTANETI, Watchtower Library komanso JW Library.
Nzima[nzi]
5:17) Fa ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛsukoa debie mɔɔ yɛnyia yɛfi Kilisiene asafo ne anu, le kɛ Watch Tower Publications Index, Gyihova Alasevolɛ Neɛnleanu Buluku, Watchtower Library, Ɛzinzalɛ Arane YINTANƐTE ZO MBULUKUZIELƐLEKA yɛɛ JW Library app ne di gyima kpalɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
5:17) Ha ekwakwa ukoko na sansan ri na sabu ha userhumu wẹn yono i Baibol na ruiruo, jerẹ i Watch Tower Publications Index, Research Guide for Jehovah’s Witnesses, Watchtower Library, Watchtower ILAIBRARI ỌRẸ ITANẸTI, ọrhẹ JW Library app.
Oromo[om]
5:17) Meeshaalee qoʼannaaf gargaaranii fi karaa gumii Kiristiyaanaa argannutti akka gaariitti fayyadamaa; isaanis Barreeffama Qorannaa Dhugaa Baatota Yihowaa, Wochtaawar Laayibrarii, Wochtaawar OONLAAYIN LAAYIBRARII fi appilikeshinii JW Laayibrarii dha.
Panjabi[pa]
5:17) ਮਸੀਹੀ ਮੰਡਲੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੇ ਗਏ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾ ਚੰਗਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਵਾਚ ਟਾਵਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਇੰਡੈਕਸ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਲਈ ਰਿਸਰਚ ਗਾਈਡ, ਵਾਚਟਾਵਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਵਾਚਟਾਵਰ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ JW ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਐਪ।
Pangasinan[pag]
5:17) Usaren iray makatulong ed panag-aral ya intarya panamegley na Kristianon kongregasyon, singa say Watch Tower Publications Index, Giya ed Pan-research na Saray Tasi nen Jehova, say Watchtower Library, say Watchtower ONLINE YA LIBRARYA, tan say JW Library app.
Papiamento[pap]
5:17) Hasi bon uso di e publikashonnan basá riba Beibel ku nos organisashon ta perkurá, manera Guia pa Buska Informashon den Publikashonnan di Testigunan di Yehova, Watchtower Library, BIBLIOTEKA ONLINE Watchtower i JW Library app.
Plautdietsch[pdt]
Oba woo kjenn wie dee finjen? Wie motten daut Jereetschoft fein brucken, waut wie toom studieren haben, biejlikj dän Index der Wachtturm-Publikationen, de Help toom nosieekjen fa Jehova siene Zeijen, de Watchtower Library, de Woaktorm ONLINE-BIBLIOTÄKJ un de JW Library-App.
Pijin[pis]
5:17) For helpem iumi, iumi garem Watch Tower Publications Index, Research Index for Olketa Jehovah’s Witness, Watchtower Library, Wastaoa ONLINE LIBRARY, and JW Library app.
Polish[pl]
Korzystajmy też z pomocy do studium, które otrzymujemy za pośrednictwem zboru, takich jak Skorowidz do publikacji Towarzystwa Strażnica, Przewodnik po publikacjach Świadków Jehowy, program Watchtower Library, BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy i aplikacja JW Library.
Pohnpeian[pon]
5:17) Pwehn sewese kitail, mie neitail mehn sawas kan duwehte Sawas ong Wia Roporop en Sounkadehdehn Siohwa kan, Watch Tower Publications Index, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY, oh JW Library app.
Portuguese[pt]
5:17) Use bem as ferramentas de estudo que a organização de Jeová criou, como o Índice das Publicações da Torre de Vigia, o Guia de Pesquisa para Testemunhas de Jeová, a Watchtower Library, a BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia e o aplicativo JW Library.
Rundi[rn]
5:17) Niwungukire ku bikoresho bidufasha kwiga, nka rya ronderero ry’ibitabu vyacu (Index de publications des Témoins de Jéhovah), ca Gitabu c’ubushakashatsi c’Ivyabona vya Yehova, ca cegeranyo c’amayagwa yo mu bitabu vyacu (Watchtower Library), ca CEGERANYO C’IBITABU CO KURI INTERNET na ka gaporogarama JW Library.
Romanian[ro]
5:17) Să ne folosim din plin de ajutoarele de studiu puse la dispoziția noastră, cum ar fi Indexul publicațiilor Watch Tower, Ghidul de cercetare pentru Martorii lui Iehova, Watchtower Library, Watchtower BIBLIOTECĂ ONLINE și aplicația JW Library.
Russian[ru]
В этом нам помогут «Индекс публикаций Сторожевой Башни», «Путеводитель по публикациям», электронная библиотека Watchtower Library, «Онлайн-библиотека Сторожевой башни» и приложение JW Library.
Sango[sg]
Sara kua nzoni na aye so ayeke mû maboko na e ti manda ye, aye tongana Index des publications des Témoins de Jéhovah, Mbeti ti sarango na recherche ndali ti aTémoin ti Jéhovah, Watchtower Library, BIBLIOTHÈQUE NA NDO TI INTERNET nga na application JW Library.
Sidamo[sid]
5:17) Kiristaanu songo widoonni ninke kaaˈlate qixxeessinoonni qixxaawo danchu garinni horoonsiˈra hasiissannonke; kuri giddo mite Agarooshshu Shae Borro Indekse, Yihowa Farciˈraasine Borro Xiinxallate Kaaˈlitanno Biroshere, Wochitawori Layibirerii, Agarooshshu Shaeta INTERNEETETE LAYIBIRERENNA nna JW Layibirerii yinanni appilikeeshiineeti.
Slovak[sk]
5:17) Využívajme pri tom študijné pomôcky, ktoré nám poskytla Jehovova organizácia, ako je Index publikácií Watch Tower, Pomôcka na vyhľadávanie v publikáciách Jehovových svedkov, Watchtower Library, Internetová knižnica Strážnej veže a aplikácia JW Library.
Slovenian[sl]
5:17) Dobro izkoristimo preučevalne pripomočke, ki jih dobimo po krščanski občini, kot so Watchtowerjevo kazalo publikacij, Raziskovalni pripomoček Jehovovih prič, program Watchtower Library, Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA in aplikacija JW Library.
Samoan[sm]
5:17) Ia faaaogā lelei meafaigaluega mo saʻiliʻiliga ua saunia e ala mai i le faapotopotoga Kerisiano, e pei o le Tusi Taʻiala mo Saʻiliʻiliga a Molimau a Ieova, Lomiga Faale-Tusi Paia I LE INITANETI, le polokalame o le JW Library, Watch Tower Publications Index, ma le Watchtower Library.
Shona[sn]
5:17) Shandisa zvinhu zvinobatsira pakudzidza Bhaibheri zvatinopiwa neungano yechiKristu, zvakadai seWatch Tower Publications Index, Bhuku Rinobatsira Zvapupu zvaJehovha Pakutsvakurudza, Raibhurari yeWatchtower, RAIBHURARI YEPAINDANETI yeWatchtower uye JW Library.
Songe[sop]
(Beena-Efeso 5:17) Bwa kwitukwasha, twi na Index des publications des Témoins de Jéhovah, Mukanda aukwasha Batemwe ba Yehowa bwa kukimbuula myanda, Watchtower Library, Watchtower MIKANDA I MU INTERNET, na application a JW Library.
Albanian[sq]
5:17) Shfrytëzoji mirë mjetet për studim që janë siguruar me anë të kongregacionit të krishterë, si Treguesi i Botimeve Watch Tower, Mjet kërkimesh në botimet e Dëshmitarëve të Jehovait, Biblioteka Watchtower, BIBLIOTEKA ONLINE Watchtower dhe aplikacioni JW Library.
Serbian[sr]
Dobro iskoristimo Vodič kroz publikacije Jehovinih svedoka, biblioteku publikacija na CD-u (Watchtower Library), ONLAJN BIBLIOTEKU Watchtower i aplikaciju JW Library.
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki den sani di na organisâsi e gi wi fu studeri Bijbel. Wi abi a buku Ondrosuku Bijbel moro fini —Gi Yehovah Kotoigi, a Sranantongo Watchtower Library na tapu DVD, a Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET nanga a JW Library app.
Swati[ss]
5:17) Wasebentise kahle emathulusi ekudadisha lafaka ekhatsi i-Watch Tower Publications Index, Lithulusi Lekucwaninga LaBoFakazi BaJehova, i-Watchtower Library, UMTAPO WETINCWADZI LOKU-INTERNET WeSicongosekulindza, kanye ne-JW Library application.
Southern Sotho[st]
5:17) Re ka thusoa ke ho sebelisa Watch Tower Publications Index, Tataiso ea ho Etsa Lipatlisiso ea Lipaki Tsa Jehova, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY le lenaneo la JW Library.
Swahili[sw]
5:17) Tumia vizuri vifaa vya kujifunzia vilivyoandaliwa kupitia kutaniko la Kikristo kama vile Fahirisi, Mwongozo wa Utafiti wa Mashahidi wa Yehova, Watchtower Library, Watchtower MAKTABA KWENYE MTANDAO, na programu ya JW Library.
Congo Swahili[swc]
5:17) Ili kutusaidia, tunaweza kutumia vyombo kama vile, Index des publications des Témoins de Jéhovah, kitabu Musaada wa Kutafuta Habari kwa Ajili ya Mashahidi wa Yehova, Watchtower Library, Watchtower MAKTABA KWENYE ENTERNETE, na programu JW Library.
Tamil[ta]
5:17) நம்முடைய உதவிக்கு, உவாட்ச்டவர் பப்ளிகேஷன்ஸ் இன்டெக்ஸ், யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கான ஆராய்ச்சிக் கையேடு, உவாட்ச்டவர் லைப்ரரி, உவாட்ச்டவர் ஆன்லைன் லைப்ரரி, JW லைப்ரரி அப்ளிகேஷன் போன்றவை இருக்கின்றன.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Gajmulú májánʼ i̱yi̱i̱ʼ dí rígá náa congregación, xó má Ikha rí munigajmaa xa̱bi̱i̱ Jeobá, BIBLIOTECA NÁA INTERNET ga̱jma̱a̱ aplicación JW Library.
Tajik[tg]
Дар ин кор ба мо «Индекси адабиётҳои ҷамъияти Бурҷи дидбонӣ» (рус.), «Роҳнамо барои Шоҳидони Яҳува дар гузаронидани тадқиқот», «Китобхонаи электронии Ҷамъияти Бурҷи дидбонӣ» (рус.), «ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ Бурҷи дидбонӣ» ва барномаи JW Library ёрдам мекунанд.
Tiv[tiv]
5:17) Eren tom a ikyav mbi tomough mbi se zough a mi sha ikyev i tiônnongo u Kristu la, er Takerada u Tôvon sha Kwagh ú Mbashiada mba Yehova man Watchtower Library man IJIIR I Watchtower a KOSON ITYAKERADA SHA INTANET YÔ man JW Library app nahan.
Turkmen[tk]
Munuň üçin guramamyzyň «Garawul diňiniň edebiýatlarynyň indeksinden», «Ýehowanyň Şaýatlarynyň edebiýatlary boýunça gollanmasyndan», «Garawul diňiniň kitaphanasyndan», «Garawul diňiniň onlaýn kitaphanasyndan» we JW Library programmasyndan peýdalanyp bileris.
Tagalog[tl]
5:17) Gamiting mabuti ang mga pantulong sa pag-aaral na inilalaan sa pamamagitan ng kongregasyong Kristiyano, gaya ng Watch Tower Publications Index, Tulong sa Pag-aaral ng mga Saksi ni Jehova, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY, at JW Library app.
Tetela[tll]
5:17) Dia tokimanyiya, tekɔ la Index des publications des Témoins de Jéhovah, Dibuku di’eyangelo di’Ɛmɛnyi wa Jehowa, Watchtower Library, BIBLIƆTƐKƐ WA LO ƐTƐRNƐTƐ Watchtower ndo application JW Library.
Tswana[tn]
5:17) Go na le didirisiwa tse phuthego ya Modimo e re diretseng tsone tse di jaaka Watch Tower Publications Index, Kaedi ya go Dira Dipatlisiso ya Basupi ba ga Jehofa, Watchtower Library, LAEBORARI YA MO INTERNET le app ya JW Library.
Tongan[to]
5:17) Ke tokoni‘i kitautolú, ‘oku tau ma‘u ‘a e Watch Tower Publications Index, ko e Tataki Fakaefekumi Ma‘á e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová, ko e Watchtower Library, ko e LAIPELI Taua le‘o ‘i he ‘INITANETÍ, mo e JW Library.
Tonga (Nyasa)[tog]
5:17) Tigwiriskiyengi ntchitu vinthu vakufufuziya vo gulu lititipaska, nge Kabuku Kakufufuziya Nkhani ka Akaboni aku Yehova, LAYIBULARE YA PA INTANETI, pulogilamu ya JW Library ndi Watchtower Library.
Tonga (Zambia)[toi]
5:17) Kamuzibelesya nzila zigwasya kwiiya izipegwa lyamiswaangano ya Bunakristo, mbuli Bbuku Ligwasya Kuvwuntauzya lya Bakamboni ba Jehova, Watchtower Library, LAIBBULALI YAA INTANETI ya Watchtower, alimwi a JW Library app.
Tojolabal[toj]
Tʼilani oj katik makunuk lek ja yamkʼabʼalik wa x-ajikitiki, jastal ja Juʼun bʼa koltanel spaklajel, ja BIBLIOTECA BʼA INTERNET Watchtower sok ja aplikasyon JW Library.
Papantla Totonac[top]
Talakaskin liwana nalimaklakaskinaw tuku kinkamaxkiyan xkachikin Dios, la komo Liputsan xla xtatayananin Jehová, Índice de las publicaciones Watch Tower, programa Watchtower Library, Watchtower BIBLIOTECA KʼINTERNET chu aplicación JW Library.
Turkish[tr]
Şu gibi inceleme araçlarını en iyi şekilde kullanın: Yehova’nın Şahitlerinin Yayın Dizini, Yehova’nın Şahitleri İçin Araştırma Rehberi, Watchtower Library, Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE ve JW Library uygulaması.
Tsonga[ts]
5:17) Swi tirhise kahle switirhisiwa leswi endleriweke ku hi pfuna ku dyondza leswi kumekaka evandlheni ra Vukreste, swo tanihi Watch Tower Publications Index, Nkongomiso Wo Endla Ndzavisiso Wa Timbhoni Ta Yehovha, Watchtower Library, Watchtower LAYIBURARI YA LE KA WEBSITE ni le ka JW Layiburari app.
Purepecha[tsz]
Uétarhisïndi eskachi úrauaka erramientechani engachi intsïnhaaka, komu Jarhuajperata paraksï Jeobaeri testiguecha estudiarini, programa Watchtower Library, BIBLIOTEKA INTERNETIRHU Watchtower, ka aplikasioni JW Library.
Tatar[tt]
Йәһвә оешмасы биргән коралларны кулланыйк. Мәсәлән, безнең «Күзәтү манарасы басмалары индексы» (рус), «Йәһвә Шаһитләренең басмалары буенча сәяхәттә ярдәмче», «Күзәтү манарасы китапханәсе» (рус), «Онлайн-китапханә» һәм төрле электрон кушымталар бар.
Tuvalu[tvl]
5:17) Fakaaoga faka‵lei a mea faigaluega mō fai a sukesukega kolā ne fakatoka mai e auala i te fakapotopotoga Kelisiano, e pelā mo te Watch Tower Publications Index, te Research Guide for Jehovah’s Witnesses, te Watchtower Library, te FATATUSI I TE ITANETI o Te Faleleoleo Maluga, mo te app ko te JW Library.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ yuʼun, skʼan jtunestik lek li abtejebaletik akʼbilutike, jech kʼuchaʼal li Índice de las publicaciones Watch Tower, li Saʼobil sventa xchanik mas li stestigotak Jeovae, li Watchtower Library o li VIVLIOTEKA TA INTERNET yuʼun Watchtower xchiʼuk li aplikasion JW Library.
Udmurt[udm]
Милемлы юрттоз «Возьмаськон Башнялэн публикациосызлэн индекссы» (ӟуч), «Публикациосъя эскерыны юрттэт» (ӟуч) но эскерон понна мукет тӥрлыкъёс.
Ukrainian[uk]
Добре послуговуйтеся посібниками для вивчення, які ми отримуємо через християнський збір, наприклад «Індексом публікацій Товариства “Вартова башта”», «Пошуковим довідником для Свідків Єгови», «Бібліотекою Товариства “Вартова башта”», онлайн-бібліотекою Товариства «Вартова башта» і програмою JW Library.
Uzbek[uz]
5:17) Puxta tadqiq o‘tkazishimiz uchun tashkilotimiz «Qo‘riqchi Minorasi Jamiyati nashrlarining ko‘rsatkichi», «Yahovaning Shohidlari izlanish olib borishi uchun qo‘llanma», «Elektron kutubxona», «Elektron onlayn kutubxona» va JW Library ilovasi kabi asboblarni taqdim etyapti.
Waray (Philippines)[war]
5:17) Pahimulusi an mga garamiton ha pag-aram nga igintatagana ha Kristiano nga kongregasyon, sugad han Watch Tower Publications Index, Giya ha Pagsaliksik Para ha Mga Saksi ni Jehova, Watchtower Library, Watchtower ONLINE LIBRARY, ngan JW Library nga app.
Cameroon Pidgin[wes]
5:17) Make we use all the thing them weh we get-am for congregation like, Watch Tower Publications Index, the Research Guide for Jehovah’s Witnesses, the Watchtower Library, the House for Watchman LIBRARY FOR INTERNET, and the JW Library app.
Xhosa[xh]
5:17) Sebenzisa izixhobo zentlangano ezisinceda siyazi iBhayibhile, njengeWatch Tower Publications Index, iSikhokelo Sokuphanda SamaNgqina KaYehova, iWatchtower Library, iWatchtower LAYBRARI EKWI-INTANETHI neJW Library app.
Mingrelian[xmf]
გეგმიბრინუათ არძა ოგურაფალ საშვალება, ნამუთ ხეშა მალაფარ რე ქრისტიანულ კრებას („საგუშაგო კოშკის პუბლიკაციების საძიებელი“, „იეჰოვას მოწმეების საკვლევი სახელმძღვანელო“, საგუშაგო კოშკის ბიბლიოთეკა, საგუშაგო კოშკის ონლაინ ბიბლიოთეკა, JW ბიბლიოთეკა).
Yao[yao]
5:17) Tukamulicisyeje masengo cenene yindu yatukusapocela kupitila mumpingo wa Ciklistu mpela buku ja Watch Tower Publications Index soni Kabuku Kakamucisya Kuwungunya Ngani ka Mboni sya Yehofa, Watchtower Library, LAIBULALE JA PA INTANETI ja Watchtower, soni pologalamu ja JW Library.
Yoruba[yo]
5:17) Máa lo àwọn ohun èlò ìwádìí tí ètò Ọlọ́run ti pèsè irú bí ìwé atọ́ka Watch Tower Publications Index, Ìwé Ìwádìí fún Àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà, Watchtower Library, Àká Ìwé Orí Íńtánẹ́ẹ̀tì àti JW Library.
Yucateco[yua]
Kʼaʼabéet k-ilik k-jóoʼsik u yutsil le áantajoʼob tsʼaʼantoʼon, jeʼex Áantaj utiaʼal u xakʼalxook u j-Jaajkunajoʼob Jéeoba, Watchtower Library, Biblioteca ich Internet tiʼ le Watchtoweroʼ bey xan u aplicacionil JW Library.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne para ganda guiénenu ni la? galán iquiiñenu guiráʼ herramienta ni rudii xquidxi Dios laanu casi folletu Ca tema ni huabee ca testigu stiʼ Jiobá, programa Watchtower Library, BIBLIOTECA NI NUU LU INTERNET Watchtower ne aplicación JW Library.
Zulu[zu]
5:17) Wasebenzise kahle amathuluzi esiwathola ebandleni lobuKristu, njenge-Watch Tower Publications Index, INcwadi Yokucwaninga YoFakazi BakaJehova, i-Watchtower Library, i-ONLINE LIBRARY YeBhayibheli, kanye ne-JW Library app.