Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Но израелската армия унищожава "Хамас”, като убива палестинци в Газа.
Czech[cs]
Izraelská armáda však vyhlazuje Hamás tak, že zabíjí Palestince v Gaze.
Danish[da]
Imidlertid er den israelske hær i gang med at udrydde Hamas ved at dræbe palæstinensere i Gaza.
German[de]
Die israelische Armee merzt die Hamas jedoch aus, indem sie Palästinenser in Gaza tötet.
Greek[el]
Εντούτοις, ο ισραηλινός στρατός εξαλείφει τη Χαμάς σκοτώνοντας Παλαιστινίους στη Γάζα.
English[en]
However, the Israeli army is eradicating Hamas by killing Palestinians in Gaza.
Spanish[es]
Sin embargo, el ejército israelí está erradicando a Hamás matando palestinos en Gaza.
Estonian[et]
Ometi likvideerib Iisraeli armee Hamasi Gaza palestiinlaste tapmisega.
Finnish[fi]
Israelin armeija kuitenkin tuhoaa Hamasia surmaamalla Gazan palestiinalaisia.
French[fr]
Toutefois, l'armée israélienne éradique le Hamas en tuant des Palestiniens à Gaza.
Hungarian[hu]
Az izraeli hadsereg azonban úgy irtja ki a Hamászt, hogy palesztinokat öl Gázában.
Italian[it]
Ma l'esercito israeliano sta annientando Hamas uccidendo i palestinesi di Gaza.
Latvian[lv]
Bet Izraēlas armija iznīcina Hamas, nogalinot Gazā dzīvojošos palestīniešus.
Dutch[nl]
Het schakelt Hamas uit door Palestijnen in Gaza om te brengen.
Polish[pl]
Tymczasem izraelska armia niszczy Hamas, zabijając Palestyńczyków w Gazie.
Portuguese[pt]
No entanto, o exército israelita está a erradicar o Hamas, matando Palestinianos em Gaza.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, armata israeliană încearcă să eradicheze Hamasul omorând palestinienii din Gaza.
Slovak[sk]
Avšak izraelská armáda likviduje Hamas zabíjaním Palestínčanov v Gaze.
Slovenian[sl]
Hamas iztreblja tako, da v Gazi pobija Palestince.
Swedish[sv]
Den israeliska armén utplånar emellertid Hamas genom att döda palestinier i Gaza.