Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den finansierer bl.a. følgende foranstaltninger: 19 mio. til alternativ udvikling i det største produktionsområde Chapare (Cochabamba-distriktet) i forbindelse med projektet Praedac (Programa de Apoyo a la Estrategia de Desarrollo Alternativo en el Chapare) og 11 mio. til økonomisk udvikling i de fattige bjergdale for at forhindre, at befolkningen afvandrer og flytter til kokaproduktionsområderne.
German[de]
Insbesondere finanziert sie die alternative Entwicklung in der wichtigsten Anbauregion Chapare (Bezirk Cochabamba) im Rahmen des Projekts Praedac (Programe de Apoyo a la Estrategia de Desarollo Alternativo de Chapare) mit 19 Mio. und die wirtschaftliche Entwicklung der armen Bergtäler mit 11 Mio., um die Abwanderung in die Koka-Anbaugebiete zu verhindern.
Greek[el]
Χρηματοδοτεί ιδίως τις ακόλουθες δράσεις: 19 εκατ. για την εναλλακτική ανάπτυξη στην περιοχή κύριας παραγωγής του Chapare (Διαμέρισμα Cochabamba) με το έργο Praedac (Πρόγραμμα στήριξης της στρατηγικής για την εναλλακτική ανάπτυξη του Chapare Programa de Apoyo a la Estrategia de Desarrollo Alternativo en el Chapare), 11 εκατ. για την οικονομική ανάπτυξη στις φτωχές ορεινές κοιλάδες για να αποτραπεί η στροφή τους στην παραγωγή κόκας.
English[en]
It is financing the following operations: 19 million for alternative development in the main coca producing area of Chapare in the Cochabamba region under the Praedac project (Programa de Apoyo a la Estrategia de Desarrollo Alternativo en el Chapare), and 11 million for economic development in impoverished upland valleys to prevent migration to the coca-producing sectors.
Finnish[fi]
Komissio rahoittaa muun muassa seuraavaa toimintaa: 19 milj. euroa Chapapren (Département de Cochabamba) vaihtoehtoiseen kehitykseen päätuotantoalueella yhdessä Praedac-projektin kanssa (Programa de Apoyo a la Estrategia de Desarrollo Alnativo en el Chapare); 11 milj. euroa talouden kehittämiseen köyhissä vuoristolaaksoissa kokapensaan tuotantoaloihin siirtymisen estämiseksi.
French[fr]
Elle finance notamment les actions suivantes: 19 millions d'euros pour le développement alternatif dans la région de production principale du Chapare (Département de Cochabamba) avec le projet Praedac (Programa de Apoyo a la Estrategia de Desarrollo Alternativo en el Chapare); 11 millions d'euros pour le développement économique dans les vallées pauvres des montagnes pour empêcher la migration dans les secteurs de production de coca.
Dutch[nl]
Met name de volgende acties worden door haar gefinancierd: 19 miljoen voor de alternatieve ontwikkeling in het voornaamste productiegebied van el Chapare (in het district Cochabamba) met het project Praedac (programma van steun aan de strategie van alternatieve ontwikkeling in el Chapare) en 11 miljoen voor de economische ontwikkeling in de arme bergvalleien teneinde migratie in de productiesectoren van coca te voorkomen.
Portuguese[pt]
Nesse contexto, financia nomeadamente as seguintes acções: 19 milhões de para o desenvolvimento alternativo na principal região de produção de Chapare (Departamento de Cochabamba), através do projecto Praedac (Programa de Apoyo a la Estrategia de Desarrollo Alternativo en el Chapare); 11 milhões de para o desenvolvimento económico dos vales pobres das montanhas a fim de evitar a migração para os sectores de produção de coca.
Swedish[sv]
Den finansierar bland annat följande åtgärder: 19 miljoner euro till den alternativa utvecklingen i det viktigaste produktionsområdet Chapare (i länet Cochabamba) med projektet Praedac (Programa de Apoyo a la Estrategia de Desarrollo Alternativo en el Chapare) samt 11 miljoner euro till ekonomisk utveckling i de fattiga bergsdalarna för att förhindra att människor flyttar till kokaproducerande områden.