Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
For example: Brazilian molecular biologist and geneticist Mayana Zatz is heading the University of São Paulo's (USP) Human Genome Research Centre; Mexican Environmental Engineer Blanca Jiménez Cisneros is the Director of the Division of Water Sciences and Secretary of the International Hydrological Program from UNESCO; Sijue Wu, from China, was awarded with the Morningside Medal, considered the most prestigious award for Chinese experts in Mathematics.
Spanish[es]
Por ejemplo: la bióloga y genetista molecular brasileña, Mayana Zatz, dirige el Centro de investigación del genoma humano en la Universidad de São Paulo (USP); la ingeniera medioambiental mexicana, Blanca Jiménez Cisneros, es la directora de la División de ciencias del mar y secretaria del Programa hidrológico internacional de la UNESCO; a Sijue Wu [en], de China, se le hizo entrega de la medalla Morningside, considerada como el premio más prestigioso para los expertos chinos en matemáticas.
French[fr]
Par exemple : la biologiste et généticienne moléculaire du Brésil Mayana Zatz, à la tête du Centre d'Études du Génome Humain (CEGH) de l'université de São Paulo ; l’ingénieure de l'environnement Blanca Jiménez Cisneros [en espagnol et en anglais], mexicaine, directrice de la Division des sciences de l’eau et secrétaire du Programme hydrologique international de l’UNESCO ; Sijue Wu [en anglais], qui a reçu la médaille Morningside, considérée comme la récompense la plus prestigieuse en mathématiques.
Italian[it]
Per esempio, la biologa molecolare e genetista, Mayana Zatz [en], è attualmente a capo del Centro di Ricerca sul Genoma Umano dell'Università di São Paulo (USP); l'ingegnere ambientale messicano Blanca Jiménez Cisneros [es] è direttore del Dipartimento di Scienze Idriche e segretaria del Programma Internazionale Idrogeologico promosso dall'UNESCO; la cinese Sijue Wu [en], è stata insignita della Morningside Medal (Medaglia di Morningside), considerata l'onorificenza più prestigiosa per gli esperti in matematica cinesi.
Portuguese[pt]
Por exemplo: A bióloga e geneticista molecular brasileira Mayana Zatz dirige o Centro de Pesquisa do Genoma Humano da Universidade de São Paulo (USP); a engenheira ambiental mexicana Blanca Jiménez Cisneros [es; en] é a Diretora da Divisão das Ciências da Água e Secretária do Programa Internacional Hidrológico da UNESCO; Sijue Wu [en], da China, recebeu a Morningside Medal, considerado o prêmio de maior prestígio para especialistas chineses em matemática.
Russian[ru]
Например, молекулярный биолог и генетик Маяна Затц (Mayana Zatz) из Бразилии возглавляет Центр исследования генома человека при Университете Сан-Паулу. Инженер-эколог Бьянка Хименез Сиснерос (Blanca Jiménez Cisneros) [исп] из Мексики руководит Отделом наук о воде и является секретарем Международной гидрологической программы ЮНЕСКО. Работы Сицзюэ Ву (Sijue Wu) из КНР были отмечены медалью Morningside, самой престижной наградой для китайских математиков.
Serbian[sr]
Na primer: Brazilski molekularni biolog i genetičar Mayana Zatz se nalazi na čelu Univerziteta u Sao Paulo (USP) Centra za Istraživanje Ljudskog Genoma; Meksički Inženjer za Okolinu Blanca Jiménez Cisneros je direktor Sektora za Nauke o vodi i sekretar Međunarodnog hidrološkog programa UNESCO-a; Sijue Wu, iz Kine, je osvojila Morningside medalju, a to je prestižna nagrada za kineske stručnjake u matematici.