Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
такова отклонение може да се приложи също така при влакна, които в съответствие с параграф #, са изброени в низходящ ред по маса без указание за тяхното процентно съдържание
Czech[cs]
tato tolerance se uplatňuje rovněž u vláken, která jsou v souladu s odstavcem # uváděna v sestupném pořadí podle hmotnosti bez údaje o jejich procentuálním podílu
German[de]
diese Toleranz gilt auch fuer Fasern, die gemaess Absatz # in absteigender Reihenfolge ihres Gewichtes ohne Angabe der Hundertsaetze aufgezaehlt werden
Greek[el]
η ανοχή αυτή εφαρμόζεται επίσης στις ίνες που, σύμφωνα με την παράγραφο #, απαριθμούνται κατά φθίνουσα κλίμακα βάρους χωρίς ένδειξη της επί τοις εκατό αναλογίας τους κατά βάρος
English[en]
such tolerance shall also be applied to fibres which, in accordance with paragraph #, are listed in descending order of weight with no indication of their percentage
Estonian[et]
seda tolerantsi rakendatakse samuti nende kiudude suhtes, mida vastavalt lõikele # loetletakse tähtsuse alanevas järjestuses ilma protsendimäära näitamata
French[fr]
elle est également appliquée aux fibres qui, conformément au paragraphe #, sont énumérées dans l
Hungarian[hu]
ez a tűréshatár vonatkozik a bekezdésben foglaltaknak megfelelően a tömegarány szerint csökkenő sorrendben felsorolt szálakra
Lithuanian[lt]
tokia leistina paklaida taip pat taikoma pluoštams, kurie, kaip nustatyta # dalyje, išvardijami mažėjančia masės seka, nenurodant procento
Latvian[lv]
šo pielaidi piemēro arī tādām šķiedrām, kas atbilstīgi #. punkta noteikumiem uzskaitītas dilstošā secībā pēc svara, neuzrādot to procentuālo daudzumu
Maltese[mt]
tolleranza bħal din għandha tiġi applikata wkoll għal fibri li, skond il-paragrafu #, huma elenkati f’ordni dixxendenti tal-piż mingħajr indikazzjoni tal-persentaġġi tagħhom
Polish[pl]
tolerancję taką stosuje się również do włókien, które, zgodnie z ust. #, wymienione zostały w porządku malejącym według masy, bez podania zawartości procentowej
Portuguese[pt]
esta tolerância será igualmente aplicada às fibras que, em conformidade com o no #, sejam mencionadas pela ordem decrescente das massas sem indicação das percentagens
Romanian[ro]
ea este, de asemenea aplicată fibrelor care, în conformitate cu alineatul, sunt enumerate în ordinea descrescătoare a masei fără indicarea procentului lor
Slovak[sk]
takáto tolerancia taktiež platí pre vlákna, ktoré sú v súlade s odsekom # uvedené v klesajúcom poradí hmotnosti bez akéhokoľvek uvedenia ich percentuálneho podielu
Slovenian[sl]
taka toleranca velja tudi za vlakna, ki so v skladu odstavkom # navedeni v vrstnem redu po teži navzdol brez navedbe odstotkov teh vlaken
Swedish[sv]
En sådan avvikelse skall också gälla sådana fibrer som enligt punkt # uppräknas i fallande ordning efter vikt utan angivande av procentsats