Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) videreføre og videreudvikle et systematisk net af observationspunkter med henblik på udarbejdelse af opgørelser, der kan give repræsentative oplysninger om skovøkosystemernes tilstand
German[de]
a) das Netz von systematisch angeordneten Beobachtungspunkten aufrechterhalten und weiterentwickeln, um regelmäßig Bestandsaufnahmen mit dem Ziel vornehmen zu können, repräsentative Informationen über den Zustand der Waldökosysteme zu erhalten;
Greek[el]
α) συνεχίζει και αναπτύσσει περαιτέρω ένα συστηματικό δίκτυο σημείων παρατήρησης για τη διεξαγωγή περιοδικών απογραφών με στόχο τη λήψη αντιπροσωπευτικών πληροφοριών για την κατάσταση των δασικών οικοσυστημάτων.
English[en]
a) continue and further develop a systematic network of observation points in order to conduct periodic inventories in order to get representative information of forest ecosystems conditions;
Spanish[es]
a) una red sistemática de puntos de observación que permita realizar inventarios periódicos y obtener así información representativa sobre las condiciones de los ecosistemas forestales;
Finnish[fi]
a) ylläpidetään ja kehitetään edelleen järjestelmällistä näytealaverkostoa, jotta voidaan tehdä määräajoin kartoituksia ja saada edustavaa tietoa metsäekosysteemien tilasta,
French[fr]
a) maintenir un réseau systématique de points d'observation permettant de procéder à des inventaires périodiques en vue d'obtenir des informations représentatives de l'état des écosystèmes forestiers et en poursuivre le développement;
Italian[it]
a) continua e sviluppa ulteriormente una rete sistematica di punti di osservazione per la realizzazione di inventari periodici volti a ottenere informazioni rappresentative sulle condizioni degli ecosistemi forestali;
Dutch[nl]
a) een systematisch netwerk van waarnemingspunten gecontinueerd en ontwikkeld om periodieke inventarissen van de gesteldheid van bosecosystemen te kunnen opmaken en zodoende representatieve informatie over de gesteldheid van bosecosystemen te verkrijgen;
Portuguese[pt]
a) prosseguirá e aprofundará uma rede sistemática de pontos de observação, com a finalidade de efectuar inventários periódicos que forneçam informação representativa sobre o estado dos ecossistemas florestais;
Swedish[sv]
a) fortsätta och vidareutveckla ett systematiskt nät av observationspunkter i syfte att regelbundet genomföra inventeringar för att samla in representativ information om tillståndet i skogarnas ekosystem,