Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit beslaan ’n deel van die Atlantiese woud, wat vroeër al met die Brasiliaanse kuslyn langs gestrek het.
Arabic[ar]
وهي تشمل جزءا من الغابة الاطلسية التي كانت في ما مضى تمتد على طول الخط الساحلي البرازيلي كله.
Cebuano[ceb]
Nalakip niini ang bahin sa Atlantic Forest, nga kanhi milukop sa tibuok kabaybayonan sa Brazil.
Czech[cs]
Patří k němu i část Atlantského lesa, který se kdysi rozkládal podél celého brazilského pobřeží.
Danish[da]
Den er en del af de skove der ligger ud til Atlanterhavet, og som engang strakte sig langs hele Brasiliens kystlinje.
German[de]
Er umschließt einen Teil des Waldes, der sich einst über die gesamte brasilianische Atlantikküste zog.
Greek[el]
Περιλαμβάνει τμήμα του δάσους που βρίσκεται προς την πλευρά του Ατλαντικού, το οποίο κάποτε εκτεινόταν κατά μήκος ολόκληρης της ακτογραμμής της Βραζιλίας.
English[en]
It contains part of the Atlantic Forest, which once stretched along the whole Brazilian coastline.
Spanish[es]
Abarca parte del bosque atlántico, que en un tiempo cubría toda la costa brasileña.
Estonian[et]
See mets hõlmab ka Atlandi ookeani rannikuala metsa, mis kattis kunagi kogu Brasiilia rannikut.
Finnish[fi]
Siihen kuuluu osa Brasilian Atlantin puoleista sademetsää, joka aikoinaan levittäytyi koko Brasilian rannikon pituudelle.
French[fr]
C’est un vestige de la forêt qui s’étirait autrefois tout le long de la côte brésilienne.
Croatian[hr]
Obuhvaća dio šume uz Atlantski ocean koja se nekoć protezala uzduž cijele brazilske obale.
Hungarian[hu]
Ez az Atlanti-esőerdő egy részét foglalja magában, mely egykor az egész brazil parton végighúzódott.
Indonesian[id]
Hutan ini termasuk sebagian dari Hutan Atlantik, yang dahulunya membentang di sepanjang pesisir Brasil.
Italian[it]
Contiene parte della mata atlântica, tipica foresta che un tempo si estendeva lungo tutta la costa del Brasile.
Japanese[ja]
この森は大西洋樹林の一部を含んでおり,それはかつてブラジルの海岸線一帯に延びていました。
Georgian[ka]
მასში შედის ტროპიკული ტყის ნაწილი, რომელიც ერთ დროს ბრაზილიის სანაპირო ზოლს გასდევდა.
Korean[ko]
이 삼림지에는 한때 브라질의 전체 해안선을 따라 펼쳐져 있었던 대서양 연안 삼림의 일부가 포함되어 있습니다.
Latvian[lv]
Tižukas mežs ir daļa no mitrajiem tropiskajiem mežiem, kas agrāk stiepās gar visu Brazīlijas piekrasti.
Malayalam[ml]
ഒരിക്കൽ ബ്രസീലിയൻ തീരദേശം മൊത്തം വ്യാപിച്ചു കിടന്നിരുന്ന അറ്റ്ലാന്റിക് വനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗവും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Burmese[my]
ဤသစ်တောတွင် တစ်ချိန်က ဘရာဇီးကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ဆန့်တန်းတည်ရှိခဲ့သည့် အတ္တလန်တစ်သစ်တော တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
Den utgjør en del av det skogsområdet som en gang strakte seg langs hele Brasils kyst.
Dutch[nl]
Het omvat een deel van het oerwoud dat zich vroeger langs de gehele Braziliaanse kust van de Atlantische Oceaan uitstrekte.
Polish[pl]
Obejmuje część lasów rosnących u wybrzeży Atlantyku, które kiedyś pokrywały całą linię brzegową Brazylii.
Portuguese[pt]
Ela faz parte da Mata Atlântica, que, no passado, cobria quase toda a costa brasileira.
Romanian[ro]
Ea conţine o parte din pădurea atlantică, pădure care odinioară se întindea de-a lungul întregii coaste braziliene.
Russian[ru]
К нему относится и часть Атлантического леса, некогда простиравшегося вдоль всего бразильского побережья.
Slovak[sk]
Zahŕňa časť Atlantického pralesa, ktorý sa kedysi rozprestieral po celom pobrežnom pásme Brazílie.
Slovenian[sl]
V njem je tudi del atlantskega gozda, ki se je nekdaj raztezal ob vsej obali Brazilije.
Albanian[sq]
Ai përmban pjesë të pyllit bregdetar, i cili zgjatej dikur përgjatë tërë vijës bregdetare të Brazilit.
Serbian[sr]
U njoj se nalazi deo atlantske šume, koja se jednom prostirala duž cele brazilske obale.
Swedish[sv]
Den innehåller en del av Atlantskogen, som en gång sträckte sig utmed hela Brasiliens kust.
Swahili[sw]
Pia msitu huo una sehemu ya Msitu wa Atlantiki, ambao zamani ulienea kotekote katika pwani ya Brazili.
Thai[th]
ป่า นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ป่า แอตแลนติก ซึ่ง เคย แผ่ ออก ไป ตาม แนว ชายฝั่ง บราซิล.
Tagalog[tl]
Kasali rito ang bahagi ng Atlantic Forest, na dating sumasaklaw sa buong baybayin ng Brazil.
Ukrainian[uk]
До його складу входить частина Атлантичного лісу, який колись простягався по цілому узбережжю Бразилії.
Chinese[zh]
这里有部分大西洋林木,这些林木以前是生长在巴西海岸线上的。
Zulu[zu]
Liqukethe ingxenye yeHlathi eliseduze ne-Atlantic, elake lendlaleka lagcwala lonke ugu lwaseBrazil.