Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حافظ على اسم العائلة ووقع على هذا.
Bulgarian[bg]
Продължи рода и подпиши.
Bosnian[bs]
Produži moju lozu i potpiši ovo.
Czech[cs]
Pokračuj v rodové tradici a podepiš to.
Danish[da]
Før slægten videre og skriv under her.
German[de]
Unterschreib das, damit der Name weiterlebt.
Greek[el]
Συνέχισε το σόι μας και υπόγραψε.
English[en]
Carry on the lineage and sign this.
Spanish[es]
Sigue con nuestro linaje y firma aquí.
Estonian[et]
Kanna mu vereliini edasi ja anna allkiri.
Finnish[fi]
Jatka sukua ja allekirjoita tämä.
French[fr]
Continue la lignée et signe ça.
Hebrew[he]
תמשיך את השושלת ותחתום על זה.
Croatian[hr]
Produži moju lozu i potpiši ovo.
Hungarian[hu]
És írd alá ezt.
Indonesian[id]
Lanjutkan garis keturunan dan tandatangani ini.
Italian[it]
Continua la discendenza e firma.
Dutch[nl]
Zet het geslacht voort.
Polish[pl]
Kontynuuj nasz ród i podpisz to.
Portuguese[pt]
Continua a linhagem e assina isto.
Romanian[ro]
du neamul mai departe si semneaza asta.
Serbian[sr]
Produži moju lozu i potpiši ovo.
Swedish[sv]
För arvet vidare, och skriv på det här.
Turkish[tr]
Soyumuzu devam ettir ve bunu imzala.