Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Den skriftlige meddelelse til luftfartsselskabet og til luftfartøjschefen, jf. litra b), skal indeholde følgende oplysninger:
German[de]
c) Die schriftliche Information des Luftfahrtunternehmens und des verantwortlichen Luftfahrzeugführers gemäß Buchstabe b sollte folgende Angaben umfassen:
Greek[el]
γ) Η γραπτή κοινοποίηση προς τον αερομεταφορέα και τον κυβερνήτη του αεροσκάφους σύμφωνα με την παράγραφο β) ανωτέρω περιέχει τα εξής στοιχεία:
English[en]
c) The written notification to the air carrier and to the pilot-in-command according to para b) above should contain the following details:
Spanish[es]
c) La notificación escrita a la compañía aérea y al comandante, con arreglo a la letra b) anterior, deberá contener los detalles siguientes:
Finnish[fi]
c) Lentoyhtiölle ja ilma-aluksen päällikölle b alakohdan mukaisesti tehtävässä kirjallisessa ilmoituksessa on oltava seuraavat tiedot:
French[fr]
c) La notification écrite au transporteur aérien et au commandant de bord conformément à l'alinéa b) ci-dessus doit contenir les renseignements suivants:
Italian[it]
c) La notifica scritta indirizzata al vettore e al comandante dell'aeromobile di cui al punto b ) deve contenere i seguenti elementi:
Dutch[nl]
c) In de schriftelijke mededeling aan de luchtvaartmaatschappij en de gezagvoerder overeenkomstig punt b), zijn de volgende gegevens opgenomen:
Portuguese[pt]
c) Da notificação escrita à transportadora aérea e ao comandante de bordo devem, nos termos do ponto b) supra, constar as informações seguintes:
Swedish[sv]
c) Den skriftliga anmälan till flygbolaget och kaptenen enligt punkt b ovan skall innehålla följande uppgifter: