Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hele molevitten.
German[de]
Alles drum und dran.
Greek[el]
Είναι δικό του μέχρι το τελευταίο πλακάκι.
English[en]
Lock, stock, the fucking lot.
Spanish[es]
Lo tiene todo jodidamente en regla.
Italian[it]
Annessi e connessi, tutto il fottuto locale.
Portuguese[pt]
Sem hipoteca, sem dívidas, mercadoria, clientela.
Russian[ru]
Целиком и, на хрен, полностью.