Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår samfinansiering via strukturfondene af de resterende vejfsnit, der skal anlægges for at fuldføre motorvej A-8 gennem Cantabrien, skal det understreges, at dette indgår blandt foranstaltningerne i det integrerede operative program for Asturien.
German[de]
Was die Mitfinanzierung der noch zu bauenden Abschnitte der Autobahn A-8 in Cantabrien aus Mitteln der Strukturfonds betrifft, so ist darauf hinzuweisen, dass sie in den Maßnahmen des operationellen Programms des Fürstentums Asturien vorgesehen ist.
Greek[el]
Όσον αφορά τη συγχρηματοδότηση από τα Διαρθρωτικά Ταμεία των τμημάτων που απομένουν να κατασκευασθούν για την ολοκλήρωση του αυτοκινητοδρόμου A-8 της Κανταβρίας, είναι σκόπιμο να επισημανθεί ότι προβλέπεται στα μέτρα του ολοκληρωμένου επιχειρησιακού προγράμματος για το Πριγκηπάτο των Αστούριας.
English[en]
The integrated operational programme for the Principality of Asturias makes provision for the outstanding sections of the A-8 Cantabrian motorway to be financed under the Structural Fund.
Spanish[es]
En lo relativo a la cofinanciación con fondos estructurales de los tramos pendientes de construcción de la autovía A-8 del Cantábrico, conviene destacar que el Principado de Asturias contempla su realización en el marco del programa operacional integrado.
Finnish[fi]
Asturiasin maakunnan yhdennetyssä toimintaohjelmassa on varauduttu siihen, että Kantabrian moottoritien A-8 jäljellä olevat osuudet saavat osarahoitusta rakennerahastoista.
French[fr]
En ce qui concerne le cofinancement au titre des Fonds structurels des tronçons restant à réaliser pour l'achèvement de l'autoroute A-8 de la Cantabrique, il convient de relever qu'il est prévu dans les mesures du programme opérationnel intégré de la Principauté des Asturies.
Italian[it]
Il cofinanziamento a titolo dei Fondi strutturali delle sezioni che rimangono da realizzare per completare l'autostrada A-8 del dei Cantabrici, è previsto nelle misure del programma operativo integrato del principato delle Asturie.
Dutch[nl]
Wat de cofinanciering uit middelen van de structuurfondsen betreft voor de nog aan te leggen weggedeelten met het oog op de voltooiing van de Cantabrische snelweg A-8, moet worden opgemerkt dat die is voorzien in de maatregelen van het geïntegreerde operationele programma van het Prinsdom Asturias.
Portuguese[pt]
No que respeita ao financiamento pelos fundos estruturais dos troços ainda por construir da auto-estrada A-8 do Cantábrico, convém assinalar que esse financiamento está previsto nas medidas do programa operacional integrado do Principado das Astúrias.
Swedish[sv]
När det gäller samfinansieringen inom ramen för strukturfonderna av de vägsträckor som återstår för fullbordandet av motorvägen A-8 genom Kantabrien bör det understrykas att denna ingår bland åtgärderna för det integrerade operativa programmet för Asturien.