Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, за да разберем правилно - това включва строеж дълбоко в земята, почти като вертикална колона от ядрено гориво, от този вид използван уран, а после процесът започва отгоре и някак върви надолу?
Catalan[ca]
Aleshores, per a entendre- ho bé, això implica construir molt profund a terra gairebé una mena de columna de combustible nuclear, d'aquesta mena d'urani empobrit, i que el procés comença a dalt i va baixant?
Czech[cs]
Takže pokud tomu rozumím správně, toto bude reaktor budovaný do hloubky, něco jako vertikální tunel plný jaderného paliva, naplněný tímto vyhořelým uranem, a pak ten proces zažne zeshora a bude pokračovat dolů?
English[en]
And so, to understand it right, this involves building deep into the ground almost like a vertical kind of column of nuclear fuel, of this sort of spent uranium, and then the process starts at the top and kind of works down?
Spanish[es]
¿Para entender bien, esto implica construir profundamente en el suelo casi como una columna vertical de combustible nuclear, de este tipo de uranio ya utilizado, y entonces, el proceso empieza desde arriba y luego va bajando?
French[fr]
Alors, pour bien comprendre, cela implique de construire, profond dans le sol, quelque chose comme une sorte de colonne verticale de combustible nucléaire, faite de cet uranium appauvri, et puis le processus commence par le haut et continue vers le bas?
Croatian[hr]
Znači, da vidim jesam li shvatio, to uključuje kopanje duboko u zemlju, gotovo nešto kao okomiti stupac nuklearnog goriva, tog potrošenog i osiromašenog urana, a potom postupak počinje na vrhu i napreduje prema dnu?
Hungarian[hu]
Vagyis, ha jól értem, ez tartalmaz egy mély földalatti építményt, ami szinte egy függőleges oszlop a nukleáris fűtőanyagból, egy fajta fáradt uránium, és a folyamat felülről indulva ledolgozza magát?
Indonesian[id]
Jadi agar benar pemahamannya, ini melibatkan pembangunan jauh ke dalam tanah hampir seperti versi kolom vertikal dari bahan bakar nuklir, dari uranium yang terpakai, jadi prosesnya dimulai dari atas dan bekerja kebawah?
Italian[it]
Quindi, se capisco bene, questo implica la costruzione, ben sottoterra, di un serbatoio verticale pieno di combustibile nucleare, di questo tipo di uranio impoverito. Poi il processo comincia dall'alto e progredisce verso il basso?
Dutch[nl]
En ja, om het goed te begrijpen, het gaat om bouwen diep onder de grond bijna als een soort verticale kolom van nucleaire brandstof, van dit soort van verbruikte uranium, en dan begint het proces aan de bovenkant en werkt dan naar beneden?
Portuguese[pt]
Para perceber corretamente, isto envolve uma construção enterrada no solo, quase como que uma coluna vertical de combustível nuclear, deste tipo de urânio empobrecido, e depois o processo começa no topo e continua para baixo?
Romanian[ro]
Ca să înțelegem cum trebuie, asta presupune construirea în pământ, la adâncime, a unui fel de coloană verticală de combustibil nuclear, de acest tip de uraniu consumat, iar apoi procesul începe de sus și cumva merge în jos?
Slovak[sk]
Takže, ak som to správne pochopil, zahŕňa to vybudovanie reaktora hlboko pod zemský povrch, niečo ako vertikálny stĺpec plný jadrového paliva, naplnený vyhoreným uránom, a potom proces začne hore a postupuje smerom dolu?
Serbian[sr]
Znači, ukoliko sam dobro razumeo, to uključuje gradnju duboko u zemlju skoro kao neka vrsta vertikalnog stuba nuklearnog goriva, u ovom slučaju utrošenog uranijuma, i tako proces započinje na vrhu i ide ka dole?
Ukrainian[uk]
Якщо я правильно розумію, потрібно спорудити глибоко у землі практично вертикальну колону ядерного палива з відпрацьованого урану, і тоді процес починається угорі і рухається вниз?