Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sceneafdelingen (54 ansatte): udvikler scener til brug for produktion af tv-programmer. Stiller flere faste scener til rådighed for tv-selskaber, der ønsker at producere tv-shows
German[de]
- Ressort "Bühne" (54 Personen): Bühnenbau für die Fernsehprogrammproduktion. Es stellt für Produzenten und Verteiler, die Fernsehsendungen produzieren wollen, mehrere feste Bühnen bereit;
Greek[el]
- τμήμα «πλατώ» (54 εργαζόμενοι): προετοιμασία των πλατώ για την παραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων. Διαθέτει πολλά σταθερά πλατώ σε παραγωγούς ή εταιρείες τηλεοπτικής μετάδοσης που επιθυμούν να παραγάγουν ψυχαγωγικές εκπομπές,
English[en]
- 'sets`: 54 staff; produces the sets for television programmes; several fixed sets are made available to producers or broadcasters for the production of television shows,
Spanish[es]
- departamento «plateaux» (platós) (54 personas): prepara los platós para la producción de programas de televisión. Pone a disposición de los productores o difusores platós fijos para la producción de emisiones de variedades;
Finnish[fi]
- näyttämöosasto (54 työntekijää): näyttämön valmistelu televisio-ohjelmien tuottamista varten. Se tarjoaa useita kiinteitä näyttämöitä niiden tuottajien ja lähetystoiminnan harjoittajien käyttöön, jotka haluavat tuottaa viihdelähetyksiä,
French[fr]
- département «plateaux» (54 personnes): préparation de plateaux pour la production de programmes de télévision. Il met plusieurs plateaux fixes à la disposition des producteurs ou diffuseurs souhaitant produire des émissions de variétés,
Italian[it]
- «set televisivi» (54 persone): preparazione di set per la produzione di programmi televisivi. Mette a disposizione dei produttori e distributori, che desiderano produrre programmi di varietà, set televisivi fissi;
Dutch[nl]
- "studio's" (54 personen): voorbereiding van studio's voor de productie van televisieprogramma's. Stelt studio's ter beschikking aan producenten of omroepmaatschappijen die amusementsprogramma's willen produceren;
Portuguese[pt]
- departamento «estúdios» (54 pessoas): preparação de estúdios para a produção de programas de televisão. Este departamento põe vários estúdios fixos à disposição dos produtores ou difusores que desejem produzir emissões de variedades,
Swedish[sv]
- Avdelning "scen" (54 anställda): iordningställande av scener för produktion av TV-program. Avdelningen ställer flera fasta scener till förfogande för producenter eller TV-företag som önskar producera underhållningsprogram.