Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشعرين بالنعاس يا صغيرتي ؟
Bosnian[bs]
Mlada damo da li ti se spava?
English[en]
Young lady are you getting sleepy?
Croatian[hr]
Mlada damo da li ti se spava?
Macedonian[mk]
Млада дамо ти се спие ли?
Dutch[nl]
Meisje krijg je slaap?
Portuguese[pt]
Jovem senhora que está com sono?
Romanian[ro]
Tanara domnisoara, dormi?
Russian[ru]
Мылышка, ты хочешь спать?
Albanian[sq]
Zonjushë e re, jeni duke fjetur?
Serbian[sr]
Mlada damo da li ti se spava?
Turkish[tr]
Kızım, uykun mu geldi senin?
Urdu[ur]
بیٹا ۔ ۔ کیا نیند آرہی ہے ۔ ۔ ؟