Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ايطالي ليس لـ " أيطالي " قافية مع " فحل " بدون سبب
Bulgarian[bg]
Е изразът не е италиански жребец без причина.
Bosnian[bs]
Pa, Italian se ne rimuje sa stallion ( pastuh ) samo tako.
Czech[cs]
Ne nadarmo se o Italech říká, že je to vášnivý národ.
Danish[da]
Tja, italienere bliver ikke kaldt hingste uden grund.
German[de]
Italiener haben ihren Ruf als Liebhaber nicht umsonst.
English[en]
Well, Italian don't rhyme with stallion for nothing.
Spanish[es]
Si dicen que los italianos la tienen grande es por algo.
Persian[fa]
خوب, ایتالیایی ها الکی که با اسب نریان هم قافیه نیستش
Finnish[fi]
Italialaisia ei turhaan kehuta.
French[fr]
Quand on parle d'étalon italien, c'est justifié.
Hebrew[he]
איטלקי לא סתם מתחרז עם ענקי.
Croatian[hr]
Pa, Italian se ne rimuje sa stallion ( pastuh ) samo tako.
Hungarian[hu]
Az olasz nem véletlen rímmel a lófasszal.
Italian[it]
Beh, non a caso si dice " stallone italiano ".
Norwegian[nb]
Italienere kalles ikke hingster uten grunn.
Portuguese[pt]
Toda a gente sabe que os italianos são garanhões.
Romanian[ro]
Italienilor nu li se spune armăsari de pomană.
Russian[ru]
Ну, итальянские колбасы всегда была в почете.
Swedish[sv]
Italienare sägs vara hingstar av en anledning.
Turkish[tr]
Şey, İtalyan boşuna " dalyan " la kafiyeli değil.