Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I denne tildragelse, som virkelig har fundet sted, viste de begge den anden respekt.
German[de]
Bei dieser Begebenheit verhielten sich beide Parteien respektvoll.
Greek[el]
Σ’ αυτό το πραγματικό γεγονός και τα δυο μέρη ήταν αξιοσέβαστα.
English[en]
In this real-life event both parties were respectful.
Spanish[es]
En aquel suceso de la vida real, ambas partes fueron respetuosas.
Finnish[fi]
Tässä tosi elämästä otetussa tapauksessa molemmat osapuolet olivat kunnioittavia.
French[fr]
Au cours de cet événement de la vie quotidienne, les deux parties ont fait preuve de respect l’une pour l’autre.
Indonesian[id]
Dalam peristiwa yang sungguh-sungguh terjadi ini, kedua belah pihak patut dihargai.
Italian[it]
In questo episodio di vita vissuta entrambi i contraenti sono rispettosi.
Japanese[ja]
実際にあったこの話では,双方とも敬意を持って行動しました。
Norwegian[nb]
I denne beretningen fra det virkelige liv opptrådte begge parter på en respektfull måte.
Dutch[nl]
Bij deze transactie gedroegen beide partijen zich met respect.
Portuguese[pt]
Nesse acontecimento da vida real, ambas as partes se comportaram respeitosamente.
Swedish[sv]
I denna händelse ur verkliga livet var båda parter respektfulla.
Turkish[tr]
Gerçek hayattan alınan bu olayda her iki taraf, birbirine saygıyla davranır.
Chinese[zh]
在这项真实事件上,双方都表示礼让。