Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни компоненти не от метал за източване и анкериране на спортни полета, състоящи се от сглобяеми елементи на отводнителен канал, адаптери и басейни за улов
Czech[cs]
Nekovové konstrukční součástky pro ukotvení odvodňovacích systémů a trávníků na atletických stadionech, složené z předem vyrobených částí odvodňovacích příkopů, okrajových adaptérů a lapačů splavenin
Danish[da]
Ikke-metalliske konstruktionskomponenter til dræning af sportspladser og plæneforankring bestående af præfabrikerede afsnit til dræningskanaler, hjørnestykker og opsamlingsbassiner
German[de]
Bauteile (nicht aus Metall) für die Entwässerung von Sportplätzen und die Verankerung von Rasen, bestehend aus vorgefertigten Entwässerungskanalsegmenten, Kantenadaptern und Auffangbecken
Greek[el]
Μη μεταλλικά δομικά στοιχεία για αποστράγγιση αθλητικών γηπέδων και στερέωση χορτοτάπητα, αποτελούμενα από προκατασκευασμένα τμήματα καναλιού αποστράγγισης, γωνιακούς προσαρμογείς και λασποπαγίδες
English[en]
Non-metal construction components for athletic field draining and turf anchoring, consisting of prefabricated drainage channel sections, edge adapters and catch basins
Spanish[es]
Componentes de construcción no metálicos para el drenaje de pistas de atletismo y la sujeción del césped, que consisten en secciones de canal de drenaje prefabricadas, adaptadores de esquina y cubetas de captación
Estonian[et]
Staadionide kuivendamise ja muru kinnitamise mittemetallist konstruktsiooniosad, mis koosnevad kokkupandavatest drenaažikanalite lõikudest, servaadapteritest ja püüdeanumatest
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset rakennuskomponentit urheilukentän ojitukseen ja nurmikon ankkurointiin, mukaan lukien valmiit ojituskouruelementit, reuna-adapterit ja keräyskaukalot
French[fr]
Composants de construction non métalliques pour le drainage des terrains d'athlétisme et l'ancrage de gazon, constitués de sections, adaptateurs de bord et planiols préfabriqués pour les canaux de drainage
Croatian[hr]
Nemetalni građevinski dijelovi za odvodne sustave terena za atletiku i usađivanje trave koji se sastoje od montažnih dijelova odvodnih sustava, rubnih adaptera i bazena
Hungarian[hu]
Nem fém szerkezeti elemek az atlétikai pálya vízelvezetéséhez és a gyep rögzítéséhez, amelyek előregyártott vízelvezető csatorna szakaszokból, szél adapterekből és vízfelfogó medencékből állnak
Italian[it]
Componenti da costruzione non in metallo per drenaggio di campi da atletica ed ancoraggio di zolle d'erba, costituiti da sezioni di canali di drenaggio prefabbricate, adattatori per bordi e pozzetti di raccolta
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai statybiniai komponentai, skirti sportiniams aikštynams sausinti ir velėnai tvirtinti, sudaryti iš surenkamųjų drenažo kanalo sekcijų, kraštų adapterių ir gaudytuvų
Latvian[lv]
Nemetāla konstrukciju sastāvdaļas, kas ir paredzētas sporta laukumu nosusināšanai un mauriņa stiprināšanai, tās sastāv no iepriekš izgatavotām kanālu sekcijām, malu adapteriem un tveršanas tvertnēm
Maltese[mt]
Komponenti tal-kostruzzjoni mhux tal-metall għall-iskular u l-ankoraġġ tat-turf tal-kampijiet atletiċi, li jikkonsistu minn sezzjonijiet ta' kanali tal-iskular prefabbrikati, adapters tat-truf u reċipjenti għall-iskular
Dutch[nl]
Bouwonderdelen, niet van metaal, voor sportvelddrainage en verankering van graszoden, bestaande uit geprefabriceerde delen van ontwateringskanalen, randadapters en opvangbakken
Polish[pl]
Niemetalowe elementy konstrukcyjne do osuszania boisk sportowych i mocowania darni składające się z prefabrykowanych sekcji kanałów do odprowadzania wody, kątowników i zbiorników do gromadzenia wody
Portuguese[pt]
Componentes de construção não metálicos para drenagem de campos de atletismo e para ancoragem de relva, constituídos por secções prefabricadas de canais de drenagem, adaptadores para cantos e bacias de captação
Romanian[ro]
Componente de construcţii nemetalice pentru drenarea terenurilor de atletism şi ancorarea gazonului, constând din secţiuni prefabricate de canal de drenaj, adaptoare pentru muchii şi bazine de colectare
Slovak[sk]
Nekovové stavebné prvky pre drenáž športových ihrísk a kotvenie trávnikov, obsahujúce prefabrikované časti odvodňovacích priekop, rohové adaptéry a záchytné nádrže
Slovenian[sl]
Nekovinske gradbene komponente za drenažo in sidranje športnih igrišč, sestavljeni iz montažnih delov drenažnih kanalov, robnih adapterjev in zbirnih korit
Swedish[sv]
Konstruktionskomponenter, ej av metall, för dränering och gräsförankring på idrottsplatser, bestående av monteringsfärdiga dräneringskanalsektioner, anslutningsdon för kanter och vattenavledningsdiken