Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga kolor maoy kombinasyon sa dalag, kape, abohon, asul, o itom, ug kini lukop nga makita ingong nindot nga mga budlis, mga paliyok, o lubog nga kombinasyon sa mga kolor.
Danish[da]
Farverne optræder i sammensætninger af gult, brunt, gråt, blåt eller sort og kan være fordelt i smukke tegninger, som bånd, striber eller skyer.
German[de]
Die Farben erscheinen in Kombinationen von Gelb, Braun, Grau, Blau oder Schwarz, die in hübsche Muster von Streifen, Bändern oder wolkenartigen Gebilden aufgeteilt sind.
Greek[el]
Τα χρώματα εμφανίζονται σε συνδυασμούς του κίτρινου, του καφέ, του γκρίζου, του γαλάζιου ή του μαύρου και μπορεί να είναι όμορφα κατανεμημένα σχηματίζοντας λωρίδες, δακτυλίους ή ακανόνιστες αναμείξεις.
English[en]
The colors appear in combinations of yellow, brown, gray, blue, or black, and these may be attractively distributed in patterns of stripes, bands, or cloudy blends.
Spanish[es]
Los colores aparecen combinados en tonos de amarillo, marrón, gris, azul o negro, y pueden estar distribuidos de manera atractiva formando vetas, bandas o combinaciones nebulosas.
Finnish[fi]
Värit esiintyvät keltaisen, ruskean, harmaan, sinisen tai mustan yhdistelminä, ja ne voivat muodostaa viehättäviä raita- tai juovakuvioita tai pilvimäisiä kuvioita.
French[fr]
Le jaune, le brun, le gris, le bleu et le noir se combinent harmonieusement sous la forme de veines, de bandes ou de tons fondus.
Hungarian[hu]
A színük lehet sárga, barna, szürke, kék vagy fekete, melyek szemet gyönyörködtetően szalagokba és sávokba rendeződnek, vagy összemosódnak egymással.
Indonesian[id]
Warna-warnanya adalah kombinasi kuning, cokelat, abu-abu, biru, atau hitam, dan tersusun dengan menarik dalam pola garis tipis, garis tebal, atau perpaduan seperti awan.
Iloko[ilo]
Dagiti maris agparang a kombinasion ti duyaw, kayumanggi, dapul, asul, wenno nangisit, ket dagitoy mabalin a nakapimpintas ti pannakaiwarasda kadagiti ugis dagiti garit, rakus, wenno sinan-ulep a pannakapaglalaok.
Italian[it]
I colori si presentano in combinazioni di giallo, bruno, grigio, blu o nero, e possono essere mirabilmente distribuiti in striature o bande sfumate.
Japanese[ja]
色は黄,褐色,灰色,青,黒の取り合わせで,これらの色が縞状,帯状,または雲状の色模様に美しく分布しています。
Korean[ko]
그 색깔은 노란색, 갈색, 회색, 파란색 또는 검은색이 배합되어 나타난 것인데, 이것은 줄무늬나 띠 모양으로 또는 구름처럼 뒤섞인 형태로 아름답게 배열되어 있다.
Norwegian[nb]
Fargene gul, brun, grå, blå og svart opptrer i ulike kombinasjoner og er gjerne vakkert ordnet i striper eller bånd eller som diffuse blandinger.
Dutch[nl]
De kleuren komen voor in combinaties van geel, bruin, grijs, blauw of zwart en deze kunnen aantrekkelijk verdeeld zijn in strepen, banden of wolkvormige dessins.
Polish[pl]
Najczęściej spotykane kolory to połączenia żółtego, brązowego, szarego, niebieskiego i czarnego, które mogą się układać w ładne prążki, wstęgi i plamki przypominające obłoki.
Portuguese[pt]
As cores aparecem em combinações do amarelo, castanho, cinza, azul ou preto, e estas podem estar atraentemente distribuídas em padrões de listras, faixas ou misturas turvas.
Russian[ru]
Встречаются различные сочетания желтого, коричневого, серого, голубого, синего и черного оттенков, которые образуют восхитительные узоры из лент, полосок и размытых переходов.
Swedish[sv]
Färgerna uppträder i kombinationer av gult, brunt, grått, blått eller svart och kan förekomma i vackra randiga, bandade eller molnliknande mönster.
Tagalog[tl]
Ang mga agata ay may kombinasyon ng mga kulay na gaya ng dilaw, kayumanggi, abuhin, asul, o itim, at may magagandang disenyo gaya ng maninipis at makakapal na guhit, o ulap-ulap.