Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى مستوى استراتيجي أكثر، أشير إلى أن مكتب خدمات الدعم المركزية استقدم مديرا سابقا لمشاريع تجديد المباني ليرأس وحدة إدارة الممتلكات في الخارج؛ ويضطلع بدور الجهة الأمينة على الدروس المستفادة من مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر وغيره من مشاريع التشييد التي نُفّذت مؤخرا، ويوظّف خبرته في إعداد الاستعراض الاستراتيجي للأصول، ويقدم التوجيه في مجال تنفيذ المشاريع فيما يتعلق بمشاريع التشييد في الخارج.
English[en]
At a more strategic level, it was indicated that the Office of Central Support Services had recruited a former capital master plan project manager to head the Overseas Properties Management Unit, act as custodian of lessons learned from the capital master plan and other recent construction projects, leverage his experience in the development of the strategic capital review and provide project guidance on overseas construction projects.
Spanish[es]
A un nivel más estratégico, se señaló que la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo había contratado a un exadministrador del proyecto del plan maestro de mejoras de infraestructura para dirigir la Dependencia de Administración de Bienes fuera de la Sede, actuar como depositario de las lecciones aprendidas en el plan maestro de mejoras de infraestructura y otros proyectos de construcción recientes, aprovechar su experiencia en la preparación del examen estratégico de la infraestructura y proporcionar orientación en proyectos de construcción fuera de la Sede.
French[fr]
À un niveau plus stratégique, il a été indiqué que le Bureau des services centraux d’appui avait recruté un ancien administrateur de projet du plan-cadre d’équipement pour diriger le Groupe de la gestion des bâtiments des bureaux extérieurs, servir de dépositaire des enseignements tirés du plan-cadre d’équipement et des autres projets de construction récents, mettre à profit son expérience en vue de l’élaboration de l’examen stratégique des infrastructures, et prêter conseils pour les projets de construction dans les bureaux extérieurs.
Russian[ru]
В более стратегическом плане, как было указано, Управление централизованного вспомогательного обслуживания привлекло к работе одного из бывших руководителей проекта генерального плана капитального ремонта, поручив ему возглавить Группу по управлению имуществом за рубежом; выполнять обязанности хранителя накопленного опыта осуществления генерального плана капитального ремонта и других недавних строительных проектов; а также использовать этот опыт при подготовке стратегического обзора капитальных активов и обеспечивать проектное руководство в отношении внешних строительных проектов.