Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, когато аз те водех, ти спечелих два пъти повече пари.
Bosnian[bs]
Pa, kad sam ja povela, udvostručila sam ti novac.
Czech[cs]
Ale když jsem vedla, získala jsem ti dvojnásob peněz.
English[en]
Well, when I led... I got you twice as much money.
Spanish[es]
Cuando la guía fui yo conseguí el doble de dinero.
Basque[eu]
Tira, nik agintea hartu dudanean... diru kopuru bikoitza lortu dizut.
Finnish[fi]
Kun minä johdin, tienasin tuplasti rahaa.
Hebrew[he]
כשאני הובלתי, השגתי לך סכום כפול.
Icelandic[is]
Ūegar ég leiddi útvegađi ég ūér tvisvar sinnum meira fé.
Italian[it]
Be', quando ho fatto un passo avanti, ti ho fatto avere il doppio dei soldi.
Norwegian[nb]
Da jeg tok ledelsen, skaffet jeg deg dobbelt så mye penger.
Dutch[nl]
Dankzij mijn leiding heb je nu twee keer zoveel geld.
Polish[pl]
Kiedy ja zaczęłam prowadzić, zarobiłeś drugie tyle.
Portuguese[pt]
Bem, quando eu liderei consegui o dobro do dinheiro.
Romanian[ro]
Când am condus eu, ţi-am adus de două ori mai mulţi bani.
Slovenian[sl]
Ko jaz vodim, ti priskrbim dvakrat več denarja.
Turkish[tr]
Ama ben liderlik edince bağış ikiye katlandı.