Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، هناك فرصة عظيمة للترقي
Czech[cs]
Je to skvělá příležitost pro růst kariéry.
Greek[el]
Θα έχεις την ευκαιρία να πηγαίνεις και στον Παράδεισο.
English[en]
I mean, there's a great opportunity for upward mobility.
Spanish[es]
Es decir, hay una gran oportunidad de ascender.
Estonian[et]
Sul on head karjäärivõimalused.
Persian[fa]
برای تحرک اجتماعی هم فرصت خوبیه
Finnish[fi]
Loistava mahdollisuus ylöspäin etenemiseen.
French[fr]
Il y a une grande opportunité pour une ascension sociale.
Hebrew[he]
זאת אומרת, יש הזדמנות גדולה לניידות כלפי מעלה.
Croatian[hr]
To je prilika da si povećaš mobilnost.
Indonesian[id]
Ada peluang besar untuk pergerakan ke atas.
Italian[it]
Ci sono molte opportunità di crescita.
Dutch[nl]
Het is een hele grote stap voorwaarts.
Polish[pl]
Ma wiele możliwości i warunki do rozwoju.
Portuguese[pt]
É uma ótima oportunidade de ascensão social.
Russian[ru]
Это отличная возможность для социального продвижения.
Slovak[sk]
Myslí, že je tu príležitosť pohnúť sa ďalej.
Serbian[sr]
To je prilika da sebi povećaš mobilnost.
Turkish[tr]
Yani ilerlemek için büyük bir fırsat.