Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا سنلعب لعبة الكراسي الموسيقيّة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще играем на " Музикални столове ".
German[de]
Schätze, wir spielen Reise nach Jerusalem.
Greek[el]
Μάλλον θα παίξουμε κάποιο παιχνίδι.
English[en]
I think we're playing musical chairs, man.
French[fr]
Je pense qu'on va jouer aux chaises musicales mon gars.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו משחקים כיסאות מוזיקלים אחינו.
Hungarian[hu]
Szerintem székfoglalózunk.
Italian[it]
Forse facciamo il gioco della sedia, amico.
Polish[pl]
Zagramy chyba w krzesełka.
Portuguese[pt]
Acho que estamos jogando a dança das cadeiras, cara.
Turkish[tr]
Sandalye kapmaca oynayacağız lan bence.