Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на КНДР, ЕС оказва непрекъсната подкрепа за възобновяване на процеса на шестстранните разговори.
Czech[cs]
Pokud jde o KLDR, EU nepřetržitě podporovala obnovení procesu šestistranných jednání.
Danish[da]
Hvad angår Nordkorea har EU konstant støttet genoptagelsen af sekspartsforhandlingsprocessen.
German[de]
In Bezug auf die Demokratische Volksrepublik Korea hat sich die EU kontinuierlich für eine Wiederaufnahme der Sechs-Parteien-Gespräche eingesetzt.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά τη Βόρεια Κορέα, η ΕΕ συνέχισε να υποστηρίζει με συνέπεια την επανέναρξη της διαδικασίας εξαμερών συνομιλιών.
English[en]
Regarding the DPRK, the EU has constantly been supportive of the resumption of the Six-Party Talks process.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la República Popular Democrática de Corea, la UE ha respaldado permanentemente la reanudación del proceso de conversaciones a seis bandas.
Estonian[et]
Seoses Põhja-Koreaga on EL pidevalt toetanud kuuepoolsete kõneluste protsessi jätkamist.
Finnish[fi]
Korean demokraattisen kansantasavallan osalta EU on johdonmukaisesti tukenut kuuden osapuolen neuvotteluprosessin uudelleen aloittamista.
French[fr]
En ce qui concerne la Corée du Nord, l'UE n'a cessé d'apporter son soutien à la reprise du processus de pourparlers à six.
Hungarian[hu]
A KNDK tekintetében az EU változatlanul támogatta a hatoldalú tárgyalások újrafelvételét.
Italian[it]
Per quanto riguarda la RPDC, l'UE ha costantemente sostenuto la ripresa del processo dei colloqui a sei.
Lithuanian[lt]
ES visuomet pritarė tam, kad būtų atnaujintas šešių Šalių derybų su Korėjos Liaudies Demokratine Respublika procesas.
Latvian[lv]
Attiecībā uz KTDR jautājumu ES ir pastāvīgi atbalstījusi sešu pušu sarunu procesa atsākšanu.
Maltese[mt]
Rigward ir-RDPK, l-UE appoġġat kontinwament l-issoktar tal-proċess ta’ Taħditiet bejn is-Sitt partijiet.
Dutch[nl]
Wat de DVK betreft, is de EU de hervatting van de zespartijengesprekken blijven steunen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o KRLD, UE konsekwentnie opowiadała się za wznowieniem rozmów sześciostronnych.
Romanian[ro]
În privința RDPC, UE a sprijinit permanent reluarea procesului convorbirilor Grupului celor șase.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o KĽDR, EÚ trvalo podporovala obnovenie šesťstranných rozhovorov.
Slovenian[sl]
Kar zadeva Demokratično ljudsko republiko Korejo, je EU še naprej podpirala nadaljevanje šeststranskih pogovorov.
Swedish[sv]
När det gäller Nordkorea har EU hela tiden stött återupptagandet av sexpartssamtalsprocessen.