Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, няма нищо ценно тук, та...
Bosnian[bs]
Pa, kao što vidite, nema ništa u njoj što bi čuvali, tako da...
Czech[cs]
No, jak vidíte, není tady nic, co by se muselo hlídat...
English[en]
Well, as you can see, there wasn't much to secure in here, so...
Spanish[es]
Como puede ver, no hay mucho que cuidar...
Finnish[fi]
Täällä ei ole paljoa varastettavaa.
French[fr]
Et bien, comme vous pouvez le voir, il n'y avait pas de raison de sécuriser l'endroit, donc...
Croatian[hr]
Kao što vidite, nema se što čuvati ovdje pa...
Hungarian[hu]
Amint látja, innen nem sok mindent lehet elvinni, úgyhogy...
Italian[it]
Beh, come puo'vedere non c'e'molto da tenere al sicuro qui, quindi...
Dutch[nl]
Zoals u kan zien valt er hier niet zo veel te stelen, dus ja...
Polish[pl]
Jak pan widzi, nie ma tu nic cennego, więc...
Portuguese[pt]
Como pode ver, não há muito o que proteger aqui, então...
Russian[ru]
Ну, как видите, тут особенно охранять нечего, так что...
Serbian[sr]
Pa, kao što vidite, nema ništa u njoj što bi čuvali, tako da...
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi üstüne titreyeceğimiz bir şey yok içeride.