Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
желание да наеме като персонал на центъра лица с добро владеене на английски или френски език и компютърна грамотност,
Czech[cs]
- připravenost zaměstnat jako pracovníky střediska osoby s dobrou znalostí angličtiny nebo francouzštiny a zkušenostmi s výpočetní technikou,
Danish[da]
- viljen til i korrespondancecentret at ansætte personer, som har godt kendskab til engelsk eller fransk, og som har erfaring med edb
German[de]
- Bereitschaft, Personen mit guten Englisch- oder Französischkenntnissen und Erfahrung im Bereich der Informatik in das Korrespondenzzentrum einzugliedern;
Greek[el]
- προθυμία στελέχωσης του Κέντρου Ανταπόκρισης με άτομα που έχουν καλή γνώση της αγγλικής ή γαλλικής και διαθέτουν πείρα στον τομέα της πληροφορικής·
English[en]
- willingness to employ as staff for the Centre, people with a good command of English or French and experience of computers,
Spanish[es]
- voluntad de integrar en el Eurocentro Corresponsal a personas que dominan bien el inglés o el francés y que poseen experiencia en informática,
Estonian[et]
- soov võtta keskusesse tööle hea inglise või prantsuse keele oskuse ja arvutikasutamise kogemusega inimesi,
Finnish[fi]
- halu palkata yhteyskeskukseen henkilöitä, joilla on hyvä englannin tai ranskan kielen taito ja joilla on kokemusta tietotekniikasta,
French[fr]
- la volonté d'intégrer dans le centre de correspondance des personnes maîtrisant bien l'anglais ou le français et possédant une expérience en informatique,
Croatian[hr]
voljnost za zapošljavanjem u komunikacijski centar ljudi s dobrim poznavanjem engleskog ili francuskog jezika i iskustvom u radu na računalima,
Hungarian[hu]
- készség arra, hogy olyan embereket alkalmazzon a központ személyzeteként, akik jól beszélnek angolul vagy franciául, és jártasak a számítógép használatában,
Italian[it]
- la volontà di integrare nell'organico del centro di corrispondenza persone con una buona padronanza dell'inglese o del francese e con esperienza nel campo dell'informatica,
Lithuanian[lt]
- noras samdyti centro darbuotojais žmones, gerai kalbančius anglų ar prancūzų kalbomis ir turinčius darbo su kompiuteriu patirtį,
Latvian[lv]
- vēlēšanās centrā nodarbināt cilvēkus ar labām angļu vai franču valodas zināšanām un pieredzi darbā ar datoru,
Maltese[mt]
- ir-rieda li jimpjegaw bħala staff għaċ-Ċentru, nies li jafu sew l-Ingliż u l-Franċiż u li għandhom esperjenza tal-kompjuter,
Dutch[nl]
- de bereidheid in het correspondentiecentrum mensen op te nemen met een goede beheersing van Engels of Frans en met computerervaring;
Polish[pl]
- gotowość przyjęcia do pracy w centrum osób z dobrą znajomością języka angielskiego lub francuskiego i doświadczeniem w obsłudze komputera,
Portuguese[pt]
- vontade de integrar no eurogabinete de correspondência pessoas com um bom domínio do inglês ou do francês e com experiência no domínio informático,
Romanian[ro]
voința de a integra în centrul de corespondență persoane care stăpânesc bine limba engleză sau franceză și care au experiență în domeniul informaticii;
Slovak[sk]
- ochota zamestnať ľudí s dobrým ovládaním angličtiny alebo francúzštiny a skúsenosťami s počítačmi ako zamestnancov pre stredisko,
Slovenian[sl]
- pripravljenost v središču zaposliti uslužbence, ki dobro obvladajo angleški ali francoski jezik in imajo izkušnje z računalniki,
Swedish[sv]
- Beredskap att i kontaktcentrumet inlemma personer med goda kunskaper i engelska eller franska och med erfarenhet av datorer.