Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تؤدي قواعد الأمن المقيِّدة بشكل مغالى فيه إلى الحدّ من أنشطة الأمم المتحدة في الميدان ويُحتمل أن يتأثر بها العمل الإنساني.
English[en]
Overly restrictive security rules might limit United Nations activities in the field and might potentially impact humanitarian endeavours.
Spanish[es]
La existencia de normas de seguridad excesivamente restrictivas limitaría las actividades de las Naciones Unidas sobre el terreno y repercutiría negativamente en las actividades humanitarias.
French[fr]
Des règles de sécurité trop restrictives pourraient par ailleurs limiter les activités des Nations Unies sur le terrain et avoir des répercussions potentielles sur ses initiatives humanitaires.
Russian[ru]
Чрезмерно строгие правила безопасности могут ограничивать деятельность Организации Объединенных Наций на местах и сказываться на гуманитарной деятельности.
Chinese[zh]
安保规定如果过于严格,可能制约联合国的外地活动并影响人道主义工作。