Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В обществения сектор все още сме по-добри от вас в частния.
Czech[cs]
Pořád jsme my ve veřejném sektoru zručnější než vy v soukromém.
Danish[da]
Vi har stadig talenter i den offentlige sektor, der ikke findes i den private.
German[de]
Wir vom öffentlichen Sektor kennen noch Tricks, die ihr Private nicht habt.
Greek[el]
Εξακολουθούμε να έχουμε τεχνικές στον δημόσιο τομέα που δεν τις έχετε στον ιδιωτικό.
English[en]
We still have skills in the public sector you don't in the private.
Spanish[es]
Aún tenemos habilidades en el sector público que no tienen en el privado.
French[fr]
Nous avons toujours des compétences que vous n'avez pas dans le privé.
Croatian[hr]
Još uvijek imamo vještine u javnom sektoru koje vi ne posjedujete u privatnom.
Hungarian[hu]
Még mindig tanulunk olyat az állami szektorban, amit a magánban nem.
Italian[it]
Nel settore pubblico abbiamo ancora abilita'che voi nel privato non avete.
Norwegian[nb]
Vi har ferdigheter i offentlig sektor som dere private ikke har.
Dutch[nl]
De overheid heeft nog altijd technieken die je in de privé-sector niet hebt.
Polish[pl]
Wciąż mamy umiejętności w sektorze publicznym, których brak ci w prywatnym.
Portuguese[pt]
Ainda temos habilidades no setor público que não consegue no privado.
Romanian[ro]
Avem în continuare abilităţi în sectorul public nu în sectorul privat.
Russian[ru]
Мы в общественном секторе еще кое-что умеем, в отличие от вашего, частного.
Slovak[sk]
Stále máme vo verejnom sektore zručnosť, ktorú vy vo súkromnom nemáte.
Slovenian[sl]
V javnem sektorju še imamo veščine, ki jih v zasebnem nimate.
Serbian[sr]
Još uvek imamo veštine u javnom sektoru koje vi ne posedujete u privatnom.
Swedish[sv]
Vi har färdigheter i den offentliga sektorn som ni saknar i den privata.
Turkish[tr]
Hâlâ kamu sektöründe becerilerimiz vardır,... sende şahsi olarak yok.