Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Wirklichkeit besteht das Deck aus der Oberseite der Öltanks.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, το κύριο κατάστρωμα απαρτίζεται από τις οροφές, που καλύπτουν την κάθε μια από τις δεξαμενές του πλοίου όπου αποθηκεύεται το φορτίο.
English[en]
Actually, the deck is made up of the ceilings for each of the vessel’s storage tanks.
Spanish[es]
De hecho, la cubierta está formada de los techos de cada uno de los tanques de almacén de la nave.
Finnish[fi]
Kansi muodostuu itse asiassa aluksen lastitankkien kattolevyistä.
French[fr]
En réalité, le pont est formé par les parois supérieures des réservoirs d’emmagasinage.
Italian[it]
In effetti, il ponte è costituito dal soffitto di ciascuna cisterna della nave.
Japanese[ja]
実のところ甲板はこの船の貯蔵タンクの天井になっています。
Korean[ko]
갑판은 그 배의 각 저장 ‘탱크’의 천장으로 이루어져 있다.
Norwegian[nb]
Dekket utgjør i virkeligheten takene på fartøyets lastetanker.
Dutch[nl]
Dit dek vormt in feite de bovenkant van alle opslagtanks in de romp.
Portuguese[pt]
Na realidade, o convés é feito dos tetos para cada um dos tanques de armazenagem do navio.
Swedish[sv]
I verkligheten är det så att däcket är taket för var och en av fartygets lasttankar.