Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Freundschaft mit ungefähr gleichaltrigen Kindern mag anspornend wirken.
Greek[el]
Η ενίσχυσις που παρέχεται από άλλα παιδιά που έχουν την ίδια περίπου ηλικία μπορεί να είναι ευεργετική.
English[en]
The stimulation provided by other children near their age can be beneficial.
Spanish[es]
El estímulo que suministran otros niños de más o menos su edad puede ser provechoso.
Finnish[fi]
Toisten samanikäisten lasten tuottama piristys voi olla hyödyllistä.
French[fr]
La fréquentation d’enfants de leur âge peut se révéler salutaire.
Italian[it]
Lo stimolo provveduto da altri fanciulli press’a poco della loro età può essere benefico.
Japanese[ja]
同じ年ごろの他の子どもたちから刺激を受けるのは,有益です。
Korean[ko]
나이가 비슷한 다른 아이들로부터 받는 자극은 유익할 수 있다.
Norwegian[nb]
Samvær med jevnaldrende barn kan utgjøre en sunn stimulans.
Dutch[nl]
De stimulans die van andere kinderen van hun eigen leeftijd kan uitgaan, kan heilzaam zijn.
Portuguese[pt]
O estímulo provido por outras crianças com cerca da mesma idade pode ser proveitoso.
Swedish[sv]
Den stimulans de får av andra barn i deras egen ålder kan vara nyttig.