Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, žádná přízeň, pane.
Danish[da]
Vi er ikke i familie, sir.
German[de]
Wir sind nicht verwandt, Sir.
Greek[el]
Δεν είμαστε συγγενείς, κύριε.
English[en]
We are not relations, sir.
Spanish[es]
No somos parientes.
Estonian[et]
Me pole sugulased, söör.
Hebrew[he]
אנחנו לא קרובי-משפחה, המפקד.
Italian[it]
Non siamo parenti, signore.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല സാർ.
Norwegian[nb]
Ubeslektet, sir.
Portuguese[pt]
Não somos parentes, senhor.
Romanian[ro]
Nu suntem rude, domnule.
Swedish[sv]
Vi är inte släkt, sir.
Turkish[tr]
Akraba değiliz, komutanım.