Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquest diàleg pot configurar dos paràmetres per al filtre associat. L' arranjament Mida de pinzell determina la mida del pinzell usat per a simular l' efecte de pintura a l' oli, els arranjaments Suau especifica si la diferència de colors entre commutats adjacents ha de ser gran (poca suavitat) o ha de ser petita (molta suavitat
Danish[da]
Denne dialog kan indstille to parametre for det tilhørende filter. Indstillingen Penselstørrelse afgør størrelsen af penslen som bruges til at simulere oliemalerieffekten, og indstillingen Udglat angiver om forskellen i farve mellem penseldrag ved siden af hinanden kan være stor (lav glathed) eller skal være lille (høj glathed
German[de]
Mit diesem Dialog können Sie zwei Parameter des dazugehörigen Filters einstellen. Die Pinselgröße: bestimmt die Größe des Pinsels, der für die Simulation des Ölgemälde-Effektes verwendet wird, Weich: definiert, ob der Farbunterschied zwischen anliegenden Mustern groß (weniger weich) oder klein (weich) sein soll
English[en]
This dialog can configure two parameters for the associated filter. The Brush size setting determines the size of the brush that is used to simulate the oilpaint effect, the Smooth setting specifies if the difference in colors between adjacent swatches may be large (low smoothness) or should be small (high smoothness
Spanish[es]
Este diálogo puede configurar dos parámetros para el filtro asociado. La opción Tamaño de brocha determina el tamaño del broche que se utiliza para simular el efecto de pintura al óleo, la opción Suavidad indica si la diferencia entre « muestras de lienzo » adyacentes puede ser mayor (menor suavidad) o debe ser menor (mayor suavidad
Estonian[et]
Selles dialoogis saab seadistada kaht filtriga seotud parameetrit. Pintsli suurus määrab ära pintsli suuruse, millega simuleeritakse õlimaaliefekti, valik Mahendus aga määrab, kas kõrvutiste pintslitõmmete erinevus või olla suur (vähene mahendus) või väike (suur mahendus
Khmer[km]
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ពីរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ សម្រាប់ ជក់ ទំហំ ទំហំ ជា ដល់ រលោង អ៊ិន្ឈ៍ នៅចន្លោះ ឬ
Dutch[nl]
In dit dialoogvenster kunt u twee parameters instellen. De Penseelgrootte bepaalt de grootte van het penseel dat gebruikt wordt om het olieverfeffect te simuleren, de instelling bij Glad specificeert of het verschil in kleur tussen twee aangrenzende vlekken groot mag zijn (lage waarde voor glad) of klein moet zijn (hoge waarde voor glad
Portuguese[pt]
Esta janela pode configurar dois parâmetros para o filtro associado. A opção do Tamanho do pincel determina o tamanho do pincel que é usado para simular o efeito da pintura a óleo, a opção Suave indica se a diferença de cores entre as zonas adjacentes poderá ser grande (pouca suavidade) ou pequena (alta suavidade
Russian[ru]
Это диалоговое окно может настроить два параметра для соответствующего фильтра. Опция Размер кисти определяет размер кисти используемой для эффекта рисования масляной краской, опция Размытие определяет разницу цветов между мазками, которая может быть большой (резкие переходы) или маленькой (мягкие переходы
Swedish[sv]
Den här dialogrutan kan ställa in två parametrar för tillhörande filter. Inställningen Penselstorlek avgör storleken hos penseln som används för att simulera oljemålningseffekten, och inställningen Utjämna anger om skillnaden i färg mellan intilliggande penseldrag kan vara stor (låg jämnhet) eller ska vara liten (hög jämnhet