Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve što će ti definitivno trebati sam ti stavila na dohvat ruke... vodu, hranu. Stvari za koje moraš da se ispružiš ili ustaneš sam poređala prema indeksu korištenja.
Czech[cs]
Takže, dala jsem všechny věci, které budeš potřebovat, co nejblíže - vodu, základní potraviny - potom, věci, na které budeš muset dosáhnout nebo stát, aby jsi je dostala, v pořadí pravidelnosti používání.
German[de]
So, ich hab dir alles, was du dringend brauchst, in Reichweite gestellt: Wasser, das Wichtigste zu essen, dann das, wonach du dich strecken oder wofür du aufstehen musst, geordnet nach der Häufigkeit der Verwendung.
Greek[el]
Έβαλα κοντά σου όλα τα βασικά που θα χρειαστείς, νερό, φαγητό, και σου τα έχω βάλει με σειρά, αυτά που χρειάζεσαι περισσότερο είναι πιο κοντά π.χ.
English[en]
So, I put all the things you will definitely need within easiest reach - water, basic foodstuffs - then, the things that you have to reach for or stand up for recede in order of frequency of use.
Spanish[es]
Puse las cosas que necesitas a tu alcance, agua, comida... y luego otras cosas que tienes que alcanzar según la frecuencia de uso.
Hungarian[hu]
Szóval a közvetlen közeledbe tettem a legszükségesebbeket, vizet, néhány kaja félét, majd azokat, amikért nyúlnod kell, vagy fel kell állnod, csökkenő sorrendben a használat gyakoriságához képest.
Portuguese[pt]
Então, eu coloquei todas as coisas que você definitivamente vai precisar por perto - água, alimentos básicos... então, as coisas que você tiver que pegar ou guardar deverão ficar em ordem de frequência uso.
Romanian[ro]
Deci, am pus toate lucrurile pe care le avea nevoie cu siguranta in cea mai simplă la îndemâna - apa, produse alimentare de bază - apoi, lucrurile pe care le au de a ajunge pentru sau in picioare pentru retragă în ordinea frecvenței de utilizare.
Serbian[sr]
Sve što će ti definitivno trebati sam ti stavila na dohvat ruke... vodu, hranu. Stvari za koje moraš da se ispružiš ili ustaneš sam poređala prema indeksu korišćenja.