Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kalendáře, vývěsní tabule z papíru, modely z papíru nebo lepenky, fotografie, papír, lepenka, papírenské zboží, kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), učební a vyučovací pomůcky s výjimkou přístrojů, zařazené do této třídy
Danish[da]
Kalendere, skilte af pap, modeller af papir eller pap, fotografier, papir, pap, papirhandlervarer, kontorartikler (dog ikke møbler), instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), indeholdt i denne klasse
German[de]
Kalender, Schilder aus Papier, Modelle aus Papier oder Pappe, Fotografien, Papier, Pappe, Schreibwaren, Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
, ημεροδείκτες, επιγραφές από χαρτί, μοντέλα από χαρτί ή χαρτόνι, φωτογραφίες, χαρτί, χαρτόνι, είδη χαρτοπωλείου, είδη γραφείου (εκτός από έπιπλα), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός από συσκευές), περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
, calendars, signboards made of paper, models made of paper or card-board, photographs, paper, cardboard, stationary, office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), included in this class
Spanish[es]
Calendarios, letreros de papel, modelos de papel o cartón, fotografías, papel, cartón, papelería, artículos de oficina (excepto muebles), material de instrucción y enseñanza (excepto muebles), material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos), comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Kalendrid, pabertahvlid, paberist või papist mudelid, fotod, paber, papp, kirjatarbed, kantseleitarbed (v.a mööbel), näitvahendid ja õppematerjalid (v.a seadmed), mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Kalenterit, paperikyltit, paperi- tai pahvimallit, valokuvat, paperi, pahvi, paperikauppatavarat, toimistotarvikkeet (paitsi kalusteet), neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet) tässä luokassa
French[fr]
Calendriers, enseignes en papier, modèles en papier ou carton, photographies, papier, carton, papeterie, articles de bureau (à l'exception des meubles), matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), compris dans cette classe
Hungarian[hu]
, naptárak, jelzőtáblák papírból, modellek papírból vagy kartonpapírból, fényképek, papír, kartonpapír, papíráruk, irodai felszerelések (kivéve a bútorokat), oktató és tananyagok (a berendezések kivételével) ebben az osztályban
Italian[it]
Calendari, tabelloni in carta, modelli di carta o cartone, fotografie, carta, cartone, cartoleria, articoli da ufficio (tranne mobili), materiale per l'istruzione e materiale didattico (tranne gli apparecchi), compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
, kalendoriai, popierinės skelbimų lentos, popieriniai modeliai ar iš kartono, fotonuotraukos, popierius, kartonas, raštinės prekės, biuro reikmenys (išskyrus baldus), metalo gaminiai ir mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus), priskirta šiai klasei
Latvian[lv]
Kalendāri, papīra izkārtnes, papīra vai kartona modeļi, fotogrāfijas, papīrs, kartons, kancelejas piederumi, biroja piederumi (izņemot mēbeles), izglītības un mācību materiāli (izņemot aparātus), kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
, kalendarji, kartelluni magħmula mill-karti, mudelli magħmula mill-karti jew kartun, ritratti, karti, kartun, kartoleriji, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara), materjal ta' istruzzjoni u ta' tagħlim (minbarra apparat), inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Kalenders, verkeersborden van papier, modellen van papier of karton, foto's, papier, karton, schrijfbehoeften, kantoorbenodigdheden (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd apparatuur), voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
, kalendarze, szyldy z papieru, modele z papieru lub kartonu, fotografie, papier, karton, artykuły papiernicze, artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), materiały instruktażowe i szkoleniowe (z wyjątkiem urządzeń), ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Calendários, painéis de sinalização em papel, miniaturas em papel ou cartão, fotografias, papel, cartão, artigos de papelaria, artigos de escritório (com excepção dos móveis), material de instrução ou ensino (com excepção dos aparelhos), incluídos nesta classe
Slovak[sk]
Kalendáre, nápisy z papiera alebo kartónu, fotografie, papiere, lepenka, papiernický tovar, kancelárske potreby (okrem nábytku), inštruktážne a školiace materiály (okrem zariadení) zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Koledarji, table za znake iz papirja, modeli iz papirja ali lepenke, fotografije, papir, lepenka, pisarniški material, pisarniški pripomočki (razen pohištva), materiali za učenje in poučevanje (razen aparatov), ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Kalendrar, skyltar gjorda av papper, modeller gjorda av papper eller kartong, fotografier, papper, kartong, stationära, kontorsförnödenheter (ej möbler), instruktionsmaterial och undervisningsmaterial (ej apparater), ingående i denna klass