Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at have anmodet om og fået rapporterne modtog han en skrivelse fra Kerry County Council, hvori han blev anmodet om at fremsende det kopier af de dokumenter og skrivelser, han havde sendt til Kommissionen.
German[de]
Nachdem der die Berichte angefordert und erhalten habe, erhielt er ein Schreiben vom Kerry County Council mit dem Ersuchen, diesem Kopien der Dokumente und Schreiben zu übermitteln, die er an die Kommission gesandt hat.
Greek[el]
Αφού ζήτησε και έλαβε τις εκθέσεις, ο καταγγέλλων έλαβε επιστολή του Συμβουλίου της Κομητείας Kerry με την οποία το Συμβούλιο του ζητούσε να του αποστείλει αντίγραφα των εγγράφων και επιστολών που είχε αποστείλει στην Επιτροπή.
English[en]
After having requested and obtained the reports, he received a letter from Kerry County Council saying that he should send to it copies of the documents and letters which he had sent to the Commission.
Spanish[es]
Tras haber solicitado y obtenido dichos informes, recibió una carta del Consejo del Condado de Kerry en la que se le pedía que enviase copias de los documentos y cartas que había remitido a la Comisión.
Finnish[fi]
Pyydettyään ja saatuaan kertomukset hän sai Kerryn kreivikunnan neuvostolta kirjeen, jossa todettiin, että hänen olisi lähetettävä neuvostolle kopiot komissiolle lähettämistään asiakirjoista ja kirjeistä.
French[fr]
De fait, après lui avoir transmis les rapports, le conseil lui a écrit pour lui demander communication des lettres et documents échangés avec la Commission.
Italian[it]
Dopo avere chiesto ed ottenuto le relazioni, egli aveva ricevuto una lettera dal Consiglio di contea di Kerry che lo invitava a trasmettere al Consiglio copie dei documenti e delle lettere che aveva inviato alla Commissione.
Dutch[nl]
Nadat hij had gevraagd om de rapporten en deze ook had gekregen, ontving hij een brief van Kerry County Council met de mededeling dat hij kopieën van de door hem aan de Commissie toegezonden documenten en brieven moest opsturen.
Portuguese[pt]
Após ter pedido e obtido esses relatórios, o queixoso recebeu uma carta do County Council de Kerry solicitando que lhe transmitisse uma cópia dos documentos e das cartas que tinha enviado à Comissão.
Swedish[sv]
Efter det att han hade begärt och fått ut rapporterna fick han ett brev från grevskapsrådet i Kerry med uppmaning att han till det skulle skicka kopior av de handlingar och brev som han hade skickat till kommissionen.