Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke Kommissionens mål at medvirke til øget dyremishandling.
German[de]
Es ist nicht Ziel der Kommission, der Tierquälerei Vorschub zu leisten.
Greek[el]
Στόχος της Επιτροπής δεν είναι η αύξηση της κακομεταχείρισης των ζώων.
English[en]
The Commission does not aim to increase cruelty towards animals.
Spanish[es]
El objetivo de la Comisión no es aumentar la crueldad hacia los animales.
Finnish[fi]
Komission tarkoituksena ei ole lisätä eläimiin kohdistuvaa julmuutta.
French[fr]
L'objectif de la Commission n'est pas d'augmenter la cruauté envers les animaux.
Italian[it]
L'obiettivo della Commissione non è aumentare la crudeltà verso gli animali.
Dutch[nl]
Het is niet de bedoeling van de Commissie dieren wreder te behandelen.
Portuguese[pt]
O objectivo da Comissão não é aumentar a crueldade para com os animais.
Swedish[sv]
Kommissionens mål är inte att öka grymheten mot djur.