Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har heller ikke påstået, at indretningen af ulovlige lossepladser ikke var forbudt i denne by.
German[de]
Sie hat auch nicht behauptet, daß die Errichtung von illegalen Deponien in dieser Stadt nicht verboten sei.
Greek[el]
Δεν ισχυρίστηκε εξάλλου ότι η δημιουργία χώρων παράνομων απορρίψεων αποβλήτων απαγορεύεται στην πόλη αυτή.
English[en]
Nor has it alleged that the creation of fly tips is not prohibited in that city.
Spanish[es]
Tampoco ha alegado que en dicha ciudad no estuviera prohibida la formación de vertederos ilegales.
Finnish[fi]
Se ei myöskään ole väittänyt, ettei laittomien kaatopaikkojen perustamista kyseiseen kaupunkiin olisi kielletty.
French[fr]
Elle n'a pas non plus allégué que la création de décharges illégales ne serait pas interdite dans cette ville.
Italian[it]
Essa non ha nemmeno asserito che la creazione di discariche abusive non sarebbe vietata in tale città.
Dutch[nl]
Evenmin heeft zij aangevoerd, dat het inrichten van illegale stortplaatsen in die stad niet verboden is.
Portuguese[pt]
Também não alegou que a criação de descargas ilegais não seja proibida nesta cidade.
Swedish[sv]
Det har inte heller påståtts att inrättandet av illegala avfallsdeponier inte är förbjudet i den staden.