Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Projektet om et åbent minebrud for brydning af brunkul nær Legnica i Nedre Schlesien støder imidlertid på betydelig modstand blandt lokalbefolkningen.
German[de]
Über das Projekt für die Anlage eines Braunkohlebergwerks im Tagebau in der Nähe von Liegnitz in Niederschlesien wird unter der örtlichen Bevölkerung kontrovers diskutiert.
Greek[el]
Το σχέδιο κατασκευής ορυχείου επιφανείας για την εξόρυξη λιγνίτη στην περιφέρεια της πόλης Legnica (στην Κάτω Σιλεσία) κατέστη επίμαχο θέμα για τον εντόπιο πληθυσμό.
English[en]
A project to build an opencast brown-coal mine close to Legnica in Lower Silesia has caused much controversy in the local community.
Spanish[es]
El proyecto de construcción de una mina de lignito a cielo abierto en las inmediaciones de Legnica en la Baja Silesia es un proyecto muy controvertido entre la población local.
Finnish[fi]
Ruskohiiliavolouhoksen avaaminen Legnicassa Ala-Sleesiassa aiheuttaa runsaasti huolta paikallisen väestön keskuudessa.
French[fr]
Or, le projet d'ouverture d'une mine de lignite à ciel ouvert près de Legnica, en Basse-Silésie, soulève de nombreuses controverses parmi la population locale.
Italian[it]
Il progetto di costruzione di una miniera di lignite a cielo aperto nei pressi di Legnica, nella bassa Silesia, suscita molte controversie tra la popolazione locale.
Dutch[nl]
Het project van de aanleg van een mijn in de omgeving van Legnica (Neder-Silezië), waar bruinkool in dagbouw zal worden gewonnen, is zeer controversieel bij de plaatselijke bevolking.
Polish[pl]
Projekt budowy kopalni odkrywkowej węgla brunatnego w okolicach Legnicy na Dolnym Śląsku budzi wiele kontrowersji wśród miejscowej ludności.
Portuguese[pt]
No entanto, o projecto para a exploração a céu aberto de uma jazida de lignite perto da localidade de Legnica, na Baixa Silésia, está a suscitar uma enorme polémica junto da população local.
Swedish[sv]
Planerna på att anlägga ett dagbrott för brunkolsbrytning i närheten av Legnica i Nedre Schlesien stöter på mycket motstånd från lokalbefolkningen.