Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سقومون بإرسال أجمل وأينع زهور الزنبق لديهم.
Bulgarian[bg]
Най-свежите и красиви Кала лилии.
Catalan[ca]
Enviaran els seus lliris d'aigua més frescos i bonics.
Czech[cs]
Pošlou ty nejčerstvější a nejkrásnější kaly.
Danish[da]
De sender deres mest friske og smukke kalla-liljer.
Greek[el]
Θα στείλουν τα πιο φρέσκα και όμορφα κρίνα.
English[en]
They are sending their freshest and most beautiful calla lilies.
Spanish[es]
Enviarán las más frescas y hermosas calas.
Estonian[et]
Nad saadavad kõige värskemad ja ilusamad liiliad.
Persian[fa]
تازه ترين و زيباترين زنبق هاشون رو مي فرستن
Finnish[fi]
He lähettävät tuoreimmat ja kauneimmat valkokallansa.
French[fr]
Ils envoient leurs plus frais et plus beaux lys calla.
Hebrew[he]
הם שולחים העדכניים ביותר שלהם ורוב החבצלות יפות.
Croatian[hr]
Šalju njihove najsvježije i najljepše Calla ljiljane.
Italian[it]
Manderanno le calle piu'fresche e piu'belle che hanno.
Macedonian[mk]
Ќе ги испратат најсвежите и најубави кали.
Norwegian[nb]
De sender sine friskeste og vakreste liljer.
Dutch[nl]
Ze sturen hun meest verse en mooiste calla's.
Polish[pl]
Wysyłają najświeższe i najpiękniejsze kallijki etiopskie.
Portuguese[pt]
Irão enviar os lírios mais frescos e bonitos que têm.
Romanian[ro]
Vor trimite cele mai proaspete şi frumoase cale.
Russian[ru]
Они пришлют самые свежие и самые красивые каллы.
Slovenian[sl]
Poslali bodo najbolj sveže in najlepše kale.
Serbian[sr]
Šalju njihove najsvežije i najlepše Kala ljiljane.
Swedish[sv]
De skickar sina vackraste liljor.
Thai[th]
พวกเขากําลังจัดส่งลิลลี่ที่สดและสวยที่สุด
Turkish[tr]
En taze ve en güzel zambaklarını gönderiyorlar.