Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Veterinářské výrobky, jmenovitě doplňky stravy a přísady stravy pro veterinární účely, zejména pro selata a prasata
Danish[da]
Veterinærmedicinske præparater, nemlig kosttilskud og ernæringsmæssige tilskud til veterinærmedicinske formål, især til smågrise og svin
German[de]
Veterinärmedizinische Erzeugnisse, nämlich Futterergänzungsstoffe und -zusätze für veterinärmedizinische Zwecke, insbesondere für Ferkel und Schweine
Greek[el]
Κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεριμένα συμπληρώματα και πρόσθετα διατροφής για κτηνιατρική χρήση, ειδικότερα για θηλυκούς και αρσενικούς χοίρους
English[en]
Veterinary preparations, namely food supplements and additives for veterinary purposes, in particular for piglets and pigs
Spanish[es]
Productos veterinarios, en concreto suplementos y aditivos alimenticios para uso veterinario, en especial para cerditos y cerdos
Estonian[et]
Loomaravitooted, nimelt toidulisandid ja lisaained loomaravimitena, eelkõige põrsastele ja sigadele
Finnish[fi]
Eläinlääketieteelliset tuotteet, nimittäin ravintolisävalmisteet ja -lisät eläinlääketieteelliseen käyttöön, erityisesti porsaille ja sioille
French[fr]
Produits vétérinaires, à savoir compléments et additifs alimentaires à usage vétérinaire, en particulier pour les porcs et les porcelets
Hungarian[hu]
Állategészségügyi termékek, mégpedig táplálékpótlók és -kiegészítők állategészségügyi használatra, különösen malacok és disznók számára
Italian[it]
Prodotti veterinari, ovvero integratori alimentari e additivi per uso veterinario, in particolare per porcelli e maiali
Lithuanian[lt]
Veterinariniai produktai, t. y. veterinarinės paskirties maisto papildai ir priedai, ypač skirti paršeliams ir kiaulėms
Latvian[lv]
Veterinārie peparāti, proti, pārtikas piedevas un bagātinātāji izmantošanai veterinārijā, jo īpaši sivēniem un cūkām
Maltese[mt]
Prodotti veterinarji, jiġifieri supplimenti u addittivi ta' l-ikel, b'mod partikolari għall-ħnieżer u għall-ħnieżer żgħar
Dutch[nl]
Diergeneeskundige producten te weten voedingssupplementen en -additieven voor diergeneeskundig gebruik in het bijzonder voor biggen en varkens
Polish[pl]
Produkty weterynaryjne, mianowicie dodatki i suplementy odżywcze do celów weterynaryjnych, w szczególności dla prosiąt i świń
Portuguese[pt]
Produtos veterinários, nomeadamente suplementos e aditivos alimentares para fins veterinários, em especial para leitões e porcos
Slovak[sk]
Zverolekárske produkty, konkrétne výživové doplnky a prísady na zverolekárske použitie, hlavne pre prasiatka a svine
Slovenian[sl]
Veterinarski izdelki, in sicer prehrambeni nadomestki in dodatki za veterinarsko uporabo še posebej za prašiče in svinje
Swedish[sv]
Veterinärprodukter, nämligen näringstillskott och fodertillsatser för veterinära ändamål, speciellt för griskultingar och svin