Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мощността на всяка нажежаема жичка не трябва да надвишава с повече от 10 % номиналната мощност.
Danish[da]
Effekten af hver af gloedetraadene maa ikke overskride de nominelle effekter med mere end 10 % .
German[de]
Die Leistungsaufnahme jedes Leuchtkörpers darf die Nennleistung um nicht mehr als 10 % überschreiten .
Greek[el]
Η ισχύς κάθε νήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει περισσότερο του 10 % την ονομαστική ισχύ.
English[en]
The wattage of each filament shall not exceed the nominal wattage by more than 10 %.
Spanish[es]
La potencia de cada uno de los filamentos no deberá sobrepasar la potencia nominal en más de un 10 %.
Finnish[fi]
Minkään hehkulangan teho ei saa ylittää nimellistehoa yli 10 %.
French[fr]
La puissance de chacun des filaments ne doit pas dépasser de plus de 10 % la puissance nominale.
Croatian[hr]
Snaga svake žarne niti ne smije prekoračiti nazivnu snagu više od 10 %.
Italian[it]
La potenza di ciascuno dei filamenti non deve superare di oltre il 10 % quella nominale .
Dutch[nl]
Het vermogen van elk van de gloeidraden mag niet meer bedragen dan 10 % van de nominale vermogens .
Portuguese[pt]
A potência de cada um dos filamentos não deve ultrapassar em mais de 10 % a potência nominal.
Romanian[ro]
Puterea fiecărui filament nu trebuie să depășească cu mai mult de 10 % puterea nominală.
Swedish[sv]
Watt-talet för varje glödtråd får inte överstiga det nominella watt-talet med mer än 10 %.