Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Може ли Комисията да предостави информация относно това, какво възнамерява да стори, за да се коригира положението в България, както и по отношение на плановете си за подобряване в бъдеще на прилагането на законодателството на ЕС в областта на околната среда?
Czech[cs]
Může Komise sdělit, jaké kroky má v úmyslu podniknout s cílem zabývat se situací v Bulharsku a jak plánuje do budoucna zdokonalit uplatňování právních předpisů EU v oblasti životního prostředí?
Danish[da]
Kommissionen bedes redegøre for, hvad den agter at foretage i anledning af situationen i Bulgarien, og hvad den agte at foretage for at forbedre gennemførelsen af EU's miljølovgivning i fremtiden?
German[de]
Was gedenkt sie zu tun, um die Lage in Bulgarien in den Griff zu bekommen, und wie will sie die Umsetzung des EU-Umweltrechts künftig verbessern?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να αναφερθεί στα μέτρα που σκοπεύει να λάβει για να αντιμετωπίσει την κατάσταση στη Βουλγαρία, και ποια είναι τα σχέδιά της για τη βελτίωση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ στο μέλλον;
English[en]
Can the Commission advise what it intends to do to address the situation in Bulgaria, and what plans it has to improve the implementation of EU environmental law in future?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión comunicar qué tiene previsto hacer para abordar la situación en Bulgaria, y cuáles son sus planes para mejorar la aplicación de la legislación medioambiental de la UE en el futuro?
Estonian[et]
Kas komisjon võiks teada anda, mida ta kavatseb teha Bulgaarias valitseva olukorra lahendamiseks ja millised plaanid on komisjonil selleks, et parandada ELi keskkonnaõiguse rakendamist tulevikus?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa mitä se aikoo tehdä Bulgarian tilanteelle, ja millaisia tulevaisuudensuunnitelmia komissiolla on EU:n ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon suhteen?
French[fr]
La Commission peut-elle faire savoir quelles mesures elle prévoit de prendre pour faire face à la situation observée en Bulgarie et quels sont ses projets pour améliorer, à l'avenir, la mise en œuvre de la réglementation de l'Union en matière d'environnement?
Hungarian[hu]
Tudna-e a Bizottság tájékoztatást adni azzal kapcsolatban, hogy hogyan kívánja megközelíteni a bulgáriai helyzetet, valamint a jövőre nézve milyen intézkedéseket tervez az uniós környezetvédelmi jogszabályok végrehajtásának tökéletesítése érdekében?
Italian[it]
Può la Commissione illustrare quali provvedimenti intende adottare per risolvere la situazione in Bulgaria e quali sono i suoi piani per migliorare l'applicazione della normativa ambientale dell'UE in futuro?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija gali patarti, ką ji ketina daryti, kad išspręstų susidariusią padėtį Bulgarijoje, ir ką ji planuoja daryti, kad patobulintų ES aplinkosaugos teisės aktų įgyvendinimą ateityje?
Latvian[lv]
Vai Komisija var sniegt informāciju par to, ko tā ir nodomājusi darīt, lai atrisinātu situāciju Bulgārijā, un kā tā plāno uzlabot ES vides tiesību aktu turpmāko īstenošanu?
Maltese[mt]
Tista’ l-Kummissjoni tgħid x’biħsiebha tagħmel biex tindirizza s-sitwazzjoni fil-Bulgarija u xi pjanijiet għandha biex ittejjeb l-implimentazzjoni tal-liġi ambjentali tal-UE fil-ġejjieni?
Dutch[nl]
Wat denkt de Commissie te doen aan de situatie in Bulgarije en hoe denkt zij in de toekomst de implementering van EU-milieuwetgeving te verbeteren?
Polish[pl]
Czy Komisja może powiedzieć, co zamierza uczynić w związku z sytuacją w Bułgarii i jakie działania planuje podjąć w celu poprawy wdrażania unijnych przepisów środowiskowych w przyszłości?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão indicar as medidas que se propõe adoptar para resolver a situação na Bulgária, bem como para melhorar, no futuro, a aplicação da legislação da UE em matéria de ambiente?
Romanian[ro]
Poate Comisia să menţioneze ce intenţionează să facă pentru a găsi o soluţie la situaţia din Bulgaria şi ce planuri de îmbunătăţire viitoare a aplicării dreptului UE în materie de protecție a mediului are?
Slovak[sk]
Môže Komisia informovať, aké kroky zamýšľa podniknúť na riešenie situácie v Bulharsku a aké plány podnikne v záujme zlepšenia implementácie zákonov EÚ o životnom prostredí v budúcnosti?
Slovenian[sl]
Ali lahko Komisija sporoči, kaj namerava storiti za obravnavanje razmer v Bolgariji in kakšne načrte ima za izboljšanje izvrševanja okoljskega prava EU v prihodnosti?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för vad den tänker göra åt situationen i Bulgarien och vilka planer den har för att EU:s miljölagstiftning ska genomföras bättra i fortsättningen?