Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige plekke het reeds wette aangeneem wat die gebruik en verkoop van alle produkte van polistireen en PVC (polivinielchloried) in kleinhandelvoedselondernemings verbied.
Arabic[ar]
فبعض الاماكن وضعت تشريعا يحظر استعمال وبيع كل منتوجات متعدد الستيرين polystyrene والكلوريد المتعدد الڤينيل PVC في مؤسسات بيع الطعام بالمفرق.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka dapit nakapasa na ug balaod nga nagdili sa paggamit ug sa pagbaligya sa tanang mga produkto sa polystyrene ug PVC (polyvinyl chloride) diha sa mga tindahag pagkaon nga namaligyag binuok.
Danish[da]
Nogle steder har man allerede forbudt levnedsmiddelindustrien at bruge og sælge produkter der indeholder polystyren og PVC (polyvinylklorid).
German[de]
Manchenorts wurden bereits Gesetze erlassen, die den Gebrauch und Verkauf aller Produkte aus Styropor und PVC (Polyvinylchlorid) im Lebensmitteleinzelhandel verbieten.
Greek[el]
Μερικές περιοχές έχουν ήδη θεσπίσει νόμους που απαγορεύουν τη χρήση και την πώληση όλων των προϊόντων από πολυστυρόλιο και PVC (χλωριούχο πολυβινύλιο) στα καταστήματα λιανικής πώλησης τροφίμων.
English[en]
Some places have already passed legislation banning the use and sale of all polystyrene and PVC (polyvinyl chloride) products in retail food establishments.
Finnish[fi]
Joissakin paikoissa on jo säädetty lakeja, jotka kieltävät polystyreeniä ja PVC:tä (polyvinyylikloridia) sisältävien tuotteiden käytön ja myynnin elintarvikkeiden vähittäismyyntiliikkeissä.
French[fr]
En effet, en certains endroits ont déjà été votées des lois qui interdisent désormais l’usage et la vente du polystyrène et du PVC (polychlorure de vinyle) dans le domaine alimentaire.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga duog nagpasa na sing lehislasyon nga nagadumili sang paggamit kag pagbaligya sang tanan nga polystyrene kag PVC (polyvinyl chloride) nga mga produkto sa mga establisamento sang pagkaon nga nagabaligya sing utay-utay.
Iloko[ilo]
Dadduma a luglugar ti nangipaulogen ti linteg a mangiparit iti panangusar ken panangilako iti amin a polysterene ken dagiti produkto ti PVC (polyvinyl chloride) kadagiti paglakuan iti taraon.
Icelandic[is]
Sums staðar hefur notkun og sala frauðplasts og PVC í smásöluverslun með matvæli verið bönnuð með öllu.
Italian[it]
In alcuni luoghi sono già state approvate leggi che vietano l’uso e la vendita di tutti i prodotti di polistirolo e PVC (polivinilcloruro) nei negozi di generi alimentari e nei ristoranti.
Japanese[ja]
すでに一部の地域では,食料品小売店におけるポリスチレンおよびPVC(ポリ塩化ビニル)製品すべての使用・販売を禁止する法律が可決されています。
Korean[ko]
일부 지역에서는 이미 소매 식품점에서 모든 폴리스티렌과 PVC(폴리 염화 비닐) 제품의 사용과 판매를 금하는 법을 정하였다.
Malagasy[mg]
Misy toerana sasany namoaka sahady lalàna mandrara ny fampiasana sy ny fivarotana izay rehetra mety ho zavatra vita amin’ny pôlistirenina sy PVC (polychlorure de vynil) ao amin’ireo trano mpaninjara sakafo.
Malayalam[ml]
ചില സ്ഥലങ്ങൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ ചില്ലറ ഭക്ഷ്യവില്പനസ്ഥലങ്ങളിൽ സകല പോളിസ്ററിറിൻ, പിവിസി (പോളിവിനൈൽ ക്ലോറൈഡ്) ഉല്പന്നങ്ങളുടെ ഉപയോഗവും വില്പനയും നിരോധിച്ചുകൊണ്ട് നിയമങ്ങൾ പാസാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Enkelte steder har man allerede vedtatt lover som forbyr bruk og salg av alle produkter laget av polystyren og PVC (polyvinylklorid) som har tilknytning til matvarehandelen.
Dutch[nl]
Hier en daar zijn reeds wetten aangenomen waarbij het gebruik en de verkoop van alle artikelen van polystyreen en PVC (polyvinylchloride) in eetgelegenheden verboden is.
Portuguese[pt]
Alguns lugares já estabeleceram leis proibindo o uso e a venda de todos os produtos feitos de poliestireno e PVC (cloreto de polivinila) em estabelecimentos de venda de alimentos diretamente ao consumidor.
Swedish[sv]
I somliga länder har man redan förbjudit all försäljning och användning av styren- och PVC-plastprodukter i livsmedelsbranschen.
Tamil[ta]
சில இடங்களில் சில்லறை உணவகங்களில் பாலிஸ்டிரீன் மற்றும் PVC (பாலிவினில் குளோரைடு) பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதும் விற்பனை செய்வதும் சட்டப்பூர்வமாகவே தடை செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
บาง แห่ง ได้ ออก กฎหมาย สั่ง ห้าม การ ใช้ และ ขาย ผลิตภัณฑ์ ทั้ง หมด ที่ ทํา ด้วย โพลิสไตรีน และ พีวีซี (โพลีไวนิล คลอไรด์) ใน ร้าน อาหาร ขาย ปลีก.
Tagalog[tl]
Ang ibang lugar ay nagpasa na ng batas na nagbabawal sa paggamit at pagbibili ng lahat ng produktong may polystyrene at PVC (polyvinyl chloride) sa mga negosyong nagbibili ng tinging pagkain.
Tahitian[ty]
Oia mau, ua maiti-ê-na-hia te mau ture i roto i te tahi mau vahi no te opani e ia faaohipahia e ia hoohia te tao‘a polystyrène e te PVC (polychlorure de vinyle) i roto i te tuhaa o te maa.
Zulu[zu]
Kakade ezinye izindawo seziye zadlulisela umthetho owenqabela ukusetshenziswa nokudayiswa kwazo zonke izinto ezenziwe ngemikhiqizo yepolystyrene nePVC (polyvinyl chloride) ezindaweni ezithengisa ukudla.