Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имам нужда от хора, които да проповядват Моето Евангелие и да защитават Моята вяра.
Cebuano[ceb]
Nagkinahanglan ko og tawo nga mosangyaw sa akong ebanghelyo ug manalipod sa akong pagtuo.
Czech[cs]
Potřebuji někoho, kdo bude kázat mé evangelium a hájit mou víru.
Danish[da]
Jeg har brug for nogle, som forkynder mit evangelium og forsvarer min tro.
German[de]
Ich brauche jemanden, der mein Evangelium verkündigt und meinen Glauben verteidigt.
English[en]
I need someone to preach my gospel and defend my faith.
Spanish[es]
Necesito que alguien predique Mi evangelio y defienda mi fe.
Estonian[et]
Ma vajan kedagi, kes kuulutaks minu evangeeliumi ja kaitseks minu usku.
Finnish[fi]
Minä tarvitsen jonkun saarnaamaan evankeliumiani ja puolustamaan uskontoani.
French[fr]
J’ai besoin de quelqu’un qui prêche mon Évangile et défende ma foi.
Haitian[ht]
M bezwen yon moun pou preche levanjil mwen an e defann lafwa m nan.
Hungarian[hu]
Szükségem van valakire, aki hirdeti az evangéliumomat és megvédi a hitemet.
Indonesian[id]
Aku membutuhkan seseorang untuk mengkhotbahkan Injil-Ku dan membela iman-Ku.
Italian[it]
Ho bisogno di qualcuno che predichi il mio Vangelo e difenda la mia fede.
Japanese[ja]
わたしの福音を宣べ伝え,わたしの宗教を守る者が必要なのだ。
Kazakh[kk]
Маған Менің інжілімді уағыздайтын және Менің сенімімді құтқаратын адам керек.
Kosraean[kos]
Nga enenuh mwet in luti wosasuc luhk ac loango luhlahlfongi luhk.
Lao[lo]
ເຮົາ ຕ້ອງການ ບາງ ຄົນ ໃຫ້ ສອນພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ປົກ ປ້ອງ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ.
Latvian[lv]
Man ir nepieciešams kāds, kurš sludinātu Manu evaņģēliju un aizstāvētu Manu ticību.
Malagasy[mg]
Mila olona hitory ny filazantsarako aho ary hiaro ny fivavahako.
Marshallese[mh]
Ij aikuji juon eo n̄an kwalo̧k ko̧jpeļ eo aō im jurake tōmak eo aō.
Norwegian[nb]
Jeg trenger noen til å forkynne mitt evangelium og forsvare min tro.
Dutch[nl]
Ik heb iemand nodig om mijn evangelie te prediken en mijn geloof te verdedigen.
Polish[pl]
Potrzebuję kogoś, kto będzie głosił moją ewangelią i bronił mojej wiary.
Pohnpeian[pon]
I anahne aramas emen en kalohk ahi rongamwahuo oh doarehla ahi lamalam.
Portuguese[pt]
Preciso de alguém para pregar meu evangelho e defender minha fé.
Romanian[ro]
Am nevoie de cineva care să predice Evanghelia Mea şi să apere religia Mea.
Russian[ru]
Мне нужен кто-то, чтобы проповедовать Мое Евангелие и защищать Мою веру.
Slovak[sk]
Potrebujem niekoho, kto bude kázať moje evanjelium a obraňovať moju vieru.
Samoan[sm]
Ou te manaomia se tagata e talai atu la’u talalelei ma puipuia le faatuatua.
Swedish[sv]
Jag behöver någon som predikar mitt evangelium och försvarar min tro.
Tagalog[tl]
Kailangan ko ng mangangaral ng aking ebanghelyo at magtatanggol sa aking simbahan.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ha taha ke ne malanga ʻaki ʻeku ongoongoleleí mo taukapoʻi ʻeku tuí.
Tahitian[ty]
Te hinaaro nei au i te tahi taata no te poro i ta’u evanelia e no te paruru i to’u faaroo.
Ukrainian[uk]
Мені потрібен хтось, щоб проповідувати Мою євангелію і захищати Мою віру.
Vietnamese[vi]
Ta cần một người nào đó để thuyết giảng phúc âm và bảo vệ tín ngưỡng của ta.
Yapese[yap]
Ba tu ‘uf bee ‘ rog ni nge machib nag e gospel rog me paer nib riyul ‘ ko mich rog.